おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

たほいや倶楽部

たほいや倶楽部ぜぜまん

たほいや倶楽部ぜぜまん、正解当てに移りました。どうぞご参加ください。

ぜぜまんアナウンス

たほいや倶楽部ぜぜまん、ありがたいことにもう問題成立に達する嘘解答をお寄せ頂きました。明日答え当てに移ります。わーid:masahさん旅行中かぁ。気が向かれたらご参加くださいませ。id:DocSeriさんによる嘘解答すると答え当てできない問題。うーん、良案…

ぜぜまん

たほいや倶楽部ぜぜまん、立ち上げました。また何度もアナウンスするかと思いますが、よろしくおつきあいください。ご参加お待ちしています。

クラブっぽい私信

ありゃ、パスでなくてスルーだったのですか。完璧な論法でお誘いしたのに*ふられたと思いまして、も〜川ちゃんのイケズ!と書こうかと思ったのですが、ただでさえオスギとか言われているのでやめてました。昨日正解発表したさんだらごりですがid:moAnnetenna…

ひとり反省会

id:DocSeri:20030907#p1さんによる「たほいや倶楽部:うりやんは」と「たほいや倶楽部:ねおぴりな」の正解発表。じ、自信があった…いつもより…ですがたほいや道は険しいです。もっとそれらしい文体、語感から得られるイメージに忠実にせねば。前回学んだ「そ…

たほいや倶楽部さんだらごりも正解発表

これも一応抜けた答えが出たので正解発表(こちら)です。正解は4番の…って、「ウルトラマンセブン」ていう番組ないし。ネット上から出題したので嘘解答を作る時に答えがわかってしまったなど、ちょっと問題もありました。嘘つきさん、正解さん、騙されさん…

も一回宣伝しとこう

たほいや倶楽部さんだらごりできてます。masahさんファン必読。コメントありがとうございます。

たほいや倶楽部さんだらごり

もう答えが集まってしまいました、すごい、ありがとうございます。ひとりで複数嘘回答もあるので、答え当てもユルたほに。「答え当てをキーワードのコメントで受けつけてみる」案をやってみます。 理由とか特になくても「1。」とか「3。」とか書いてください…

たほいや倶楽部さんだらごり

「さんだらごり」にしてみました。提案をうけて「:」は無しで立ち上げてみました。さて、「さんだらごり」どうなんでしょう?出題ってやっぱり難しいです。たほいや倶楽部は「で、どうしてそれが“○○○○”なの?」というような、正解かもしれないけど納得はいか…

正解忘れた。

たほいや倶楽部:ねおぴりな、たほいや倶楽部:うりやんは、出題されてます。 今回はけっこう自信あったのです。が、他の嘘解答がすごくそれっぽいのでちょっと自信なくなってきました。たほいや倶楽部:ふえつねんらんもそうなのですが、キーワード上で正解を…

「たほいや倶楽部:ふえつねんらん」正解発表[こちら]

うーん、ひとりも騙せなかった。ねおぴりなとうりやんはの方が自信あります。だれか嘘解答して問題成立させてえ!

あ、“たほいや倶楽部:ふえつねんらん”が5つそろった!(私もキーワード立ち上げ前に答えているので)。ちょっと見てしまいましたが、よく考えたら今回は嘘解答時に正解を辞書で確認してました。答え当ての楽しみはないです。 思ったのですが「過去問」は、…

偽解答募集中

たほいや倶楽部:ふえつねんらん、たほいや倶楽部:ねおぴりな、たほいや倶楽部:うりやんは。たとえば、 >たほいや倶楽部:ふえつねんらん ふえつねんらん【笛ツネンラン】ナス科の植物。アマミノツネンラン。 こんなかんじで(?)嘘の解答を募集中。

ふえつねんらん ねおぴりな うりやんは

たほいや倶楽部で、嘘解答募集中。休みで人が少ないとか、メンテで重いときとかばっかり募集かけてる気がする。今回は当て字にこだわらずフィーリングで意味を考えるのが近道とみました。 DocSeriさんのたほいや好きの血のお話で思い出したのですが、私は子…

id:DocSeriさんの出題

「ふえつねんらん」「ねおぴりな」「うりやんは」(たほいや倶楽部キーワードの現在、嘘回答を募集している言葉より)、偽解答を寄せてみました。連休なので嘘解答が集まるには時間がかかるかも。ウソつき大募集。

りええか、しょんずいで

id:nobodyさんによる『りええか(たほいや倶楽部)』、『しよんずいで(たほいや倶楽部)』の正解発表。しょんずいでは無情に当てにいきましたが(が、我訳部長。うぅぅ…)、りええかをあれだけ書いて外した落胆が大きいです。一見して正解を淡白に切ってし…

しよんずいで

こちらもid:nobodyさん出題(おつかれさまでございます)のたほいや倶楽部:しよんずいで。広辞苑しばりなので消せるものもいくつかあるけど、これも難しい。 1番と5番の意味が近い。罠かもしれないし偶然かも知れないが、だれかが正答を送ったことも考えら…

りええか

id:nobodyさん出題のりええか(たほいや倶楽部)の答え当て募集中。りええかとはなんぞや。私もまだ知りません。日記に『正解だと思う番号』と『りええか(たほいや倶楽部)』をお書きください。これだと思った理由も書くと解答者が喜ばれます。 いちおう私…

しんぼっち正解発表

(1)しんぼっち(中国方言。「せぬはぼっち」より)働き分に応じて。長唄,紀州道成寺「さあれど大工が分け前も−也」 偽解答者/id:mutronixさん 答え当て/id:emimiさん (2)しんぼっち/しんぼつち 【滲没地】地学用語。湿地帯を生成過程で分類した場合の…

答え当て募集

「しんぼっち」の答え当て、いま1票ずつ3人の方が同率なので、もうちょっと募集いたします。めんどくさければここにコメントください。しんぼっち>(1)とか。あ、正解を知っちゃってる人が多いのかな。「たほいや?はじめて聞いた」という方は「しんぼっち…

あ、「たほいや倶楽部X」いいじゃないですか!今から「たほいや倶楽部X:りええか」考えますが、出題は焚書官さん・・・じゃないんだ!キーワードの編集を見たらid:nobodyさんでした。キーワードはあるけど正解は無いのは素晴らしい。偽回答者も答え当てに…

私より弱い方大募集

現在たほいや倶楽部に参加されている方々の日記をお読みの方はおわかりかと思いますが、皆さん「たほいや」強そうなんですよ・・・・国語と雑学のゲームですから。答え当てにyukattiさん、alisatoさんが参加。やっぱり強そう!『最近読んだ本は「アカギ」の…

あー、「むらびよふ」の5つめ笑いました。偽解答に参加してるので無効かもしれませんが、こういう形でいいのかな。答え当て(5)>「たほいや倶楽部:むらびよふ」 「たほいや倶楽部:しんぼっち」も答え当て募集中です。うちのCSSでは雰囲気がイマイチなの…

こういうことかな。疑問点など()内に書きました。前の提案に比べて非常にシンプルになったんですね。「出題中を示すひとつのキーワード」はあると便利かも。 「出題者」は過去日記に「たほいや倶楽部:○○○○」と書き、出題する。○○○○がお題の言葉。ひらがな…

結び

というわけで、わりとダイナミックな展開だった今回のたほいや、ずーっと前に謎の足長おじさんにもらったたほいや軍資金の残りをついに贈呈しようと思います。ずーっとためこんでた。たぶん今回だけです。嘘つき優勝3回(60ポ)id:igatoxinさん 見破り優勝(…

やらまやふう

やらまやふう (数)ネーターの法則の謂。この法則の応用として「物理法則が時間によって変わらないこととエネルギー保存則とは表裏一体である」ことが証明される。大正デモクラシー期の発明家が、自らの不都合を除去する目的で「非常にまやかしのようだ」とい…

ぼろおん

【ボロオン】→バイオリン(嘘つきid:matsunaga) ボロオン[boloen] リュート型ハープに分類される楽器。西アフリカのマリ・ギニア・セネガル・ブルキナファソ等の国々で使われる。(嘘つきid:alisato/騙されid:whoever) 【ボローン】(bolorn) 木管楽器の一…

まんげえ

【万花会】多くの花を盛って供養する法会。(正解!出典:広辞苑第二版/id:whoever、id:matsunaga、id:DocSeri、id:mozuyama、id:debedebe) 【幡家会】北九州の一部で行われる。毎年6月4日の幡家大師の忌日に修する法会(ほうえ)。(嘘つきid:Light13/騙さ…

たほいや倶楽部やらまやふう

ほんものの「やらまやふう」の意味はどれでしょう。 やらまやふう (数)ネーターの法則の謂。この法則の応用として「物理法則が時間によって変わらないこととエネルギー保存則とは表裏一体である」ことが証明される。大正デモクラシー期の発明家が、自らの不…

たほいや倶楽部ぼろおん

ほんものの「ぼろおん」の意味はどれでしょう。 【ボロオン】→バイオリン ボロオン[boloen] リュート型ハープに分類される楽器。西アフリカのマリ・ギニア・セネガル・ブルキナファソ等の国々で使われる。 【ボローン】(bolorn) 木管楽器の一。円筒状の管で…