おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

りええか、しょんずいで

id:nobodyさんによる『りええか(たほいや倶楽部)』、『しよんずいで(たほいや倶楽部)』の正解発表

しょんずいでは無情に当てにいきましたが(が、我訳部長。うぅぅ…)、りええかをあれだけ書いて外した落胆が大きいです。一見して正解を淡白に切ってしまいました。ひとりもダマせなかったし、次はがんばろう。人読みもいろいろ外れたな・・・