コンピューターウィルスやワームなど悪意のこもった不正プログラム、または利用者に不快で悪質なソフトウェアを言うようです。どのくらい“黒い”ところからが＜マルウェア＞なのか、スパイウェアを含む・含まないなどで若干意味の揺れがあるようです。接頭辞…

遅ればせながら、すごく便利にさせて頂いてるのでご紹介（ブラウザ対応は知りません。私はMacのFirefoxとMozilla）。 //d.hatena.ne.jp/wanpark/20050514/1116014730">はてなキーワード言及日記要約表示ブックマークレット:キーワードから「含む日記」にいち…

以前「わけわかめ」のご考案者と紹介した（id:sugio:20040228#1077935337）goukouさんですが。 「わけわかめ」の語源：1982年、関西在住の少女が考案 ああ、知らぬ間にそんな展開に。なんとわかめのように潔い宣言でしょう。 はてなブックマークでもテラヤマ…

Atomもそういう名前の規格だから（以下略）

RSS自体はそういう名前の規格だから訳してもしょうがないかんじなので、フィードつきで。更新情報の見出しや概要など、サイト本体の「まとめ」的な目的が強い規格だそうです。

だいたい“更新要目”“サイト要目”で合ってそうと思います。これも一般訳が見つかりません。

（フィード）アグリゲータは、ずいぶん前にやってました。話題のRSSもAtomも、要するに＜フィード＞の意味がわかれば分かりやすいんですよね。 で、私もよくわからないままなんです。技術用語なのか、技術的な定義はないただの専門用語なのか。“供給するもの…

今日の夜、ネットを見て、ついでにウェブ日記を更新して、ブラウザのアップデートなんかをすませて、明日行く場所の地図をプリントアウトしちゃったりして就寝したとしますよね。それで明日の朝、人から「昨日の夜なにしてた？」と訊ねられたら、なんて答え…

語学系サイトを目指してつけた語学系リンクなのですが、数少ないリストからYahoo!辞書−新語探検−を外しました。 毎日毎日覚えられるわけもない新語が……見てるとイライラする！

連載初回の見開きカラーでアニメ化が絶望というスタートダッシュを決めてくださった久米田先生に要望です（いや、まだわかりませんけども）。このクラブはネタクラブなわけですが かなり無理目の、言いがかりに近い要望をする 当然実装されない 絶望した！と…

ああっ！ はてなスタッフ池田さん作の新テーマ、hatena_savannaシリーズの背景イラストで動物たちの先頭に「はまぞう」がいるんですけども（好評）、 子象より小さいくらいのミニ象じゃないですか。 はてな伝説で 「はまぞう」の背の高さは4.28m。読んでいる…

「link」は鎖の鎖環（さかん）、輪っかのことで英語で「連結」や「連絡」を意味するそうです。中国語でも鏈接、鏈路（鏈は鎖のこと）ということで鎖の例えにそった訳語になってます。が、私、去年からハイパーリンクを鎖や鎖環に例えるのがどうにも納得いか…

まだないようですね。まだ。