そういえば、キーワード「八王子」はどうなった。あー、やっぱり他人の記述ってなかなか消去できないものですね。論争自体はキーワードの印象よりあっさり終結しているようなのですが、こういう処理（普通の解説とネタ系解説の並記）になるくらいなら、ネタ…

こちらに寄せられたリファラーから二重句（単語ダブル）ご紹介です。日記さん id:mkf:20030624#p2 惜しい！ Uuuの日記さん id:Uuu:20030626#1056557048 王道いっぱい。すごい。 まんぷく::日記さん id:manpukuya:20030626#p1 縄！英語は思いつきませんでした…

ひえーid:Uuuさんがほとんどのネタ消去。うちからリンクした「えの要望」を残して頂いてありがとうございます。Uuuさんはどこか「日記ごとフィクション」の香りがする方で、最期に『Uuu・・・』とだけ書かれたページを残して消えてしまうんじゃないかと先読…

出口調査でグチ調査。 安直なのわりと好きです。単語ダブル元ネタはid:ryuryuseseさんが紹介されていたこちら。もうひとつ作ったのですが、文章に整合性をつけようとするうちに主旨を外れて長く。 出羽三山の宮下坊さんと大阪・森ノ宮あたりではさんざん飲み…

はてなダイアリー利用者に100の質問の『こういう色を追加して欲しいという「ヘッダの色」はありますか？』で、答えにあったものを試作してみました。元データから作ったものではないし、カラーコーディネートの方針から外れてると思いますが、ガイドラインを…

ときどき、検索エンジンから「おまえなんか訳してやる」を検索していらっしゃる方がいます。だいたい省略せずに「おまえなんか訳してやる」なので、ああ、ありがたいものだと思ったり。どこまで省略できるか試してみたのですが、今Googleなら「おまえ」*「訳…

白ヘッダのアニメGIFをアップしたので白ヘッダテーブルをabsoluteでページのてっぺんに張り付けようとしたのだけれど、検索フォームとテーブルのnowrapがきかず、失敗。勉強不足。天罰かも。 見栄えはこういうかんじ。（今だけ）id:DocSeriさんが試してくれ…

ビジネス用語でも言うのは今日知ったわけですが、それは留めるでいいと思う。“留保”って言いたくないだけな気がして。“温める”“汲んでおく”“よきにはからえ”、こんな言い回しもいかがでしょう。ネットを見ていてBuffering、バッファ中を見かけたら「受信調整…

パソコンの中では一般に、CPUの計算能力が他の周辺機器より速すぎるため、計算し終えたデータを一時的に溜めておき、時間調整するためのメモリだそうです。間違ってたらすみません。この“ちょいまち記憶体”の能力がパソコン全体のスピードも左右するそうで、…

ついつい水牛をイメージしてしまう＜バッファ＞ですが、バッファって、これ。語源が謎だったんですよ、バッファ。「イギリスで車のバンパーのこと」っていうのはどこでも出てくるんだけど、どうして＜buff（水牛→なめし革→磨く）＞に＜er＞がついて“緩衝材”…

今月ニフティ・デイリーポータルZで『かっこいい！ビジネス用語集』っていうのがありました。「もっともらしいことを言おう！」っていう明るい笑いでもっとやってほしかった企画。本体はPDFですけどリンクしたページの例文もさすがに秀逸。「話を聞いてきた…

飲食店のカウンター。英語ではbar。「物をのせる高い台」は、今は「高架」「十字架」ぐらいでしかみかけないけど“架”（→goo辞書）だろうなと思いました。わかりにくいかなあ・・・。さらに訳の弱点はあって、架はその上でなにかをする台ではなく、たとえば“…

さあ、これが今回頂いたお題です。意味はこれでしょう。意味はこれだ。……和訳のセンスで悩まれていたようですが、ご参考になりましたでしょうか。

のしかみがし。う、う、うーん・・・。いま、心の底から「ガムでいいじゃん」と思ってます。

うーん・・・。

うーん。

（追記）id:owlさんの当て字「噛夢」を追記させて頂きます（以下「噛夢」がつくものも掲載）。id:owlさん、ありがとうございました。どうもガムは日本では輸入当初から「チウインガム」だったらしく、和名がないようです。チョコレートは当て字がいっぱいあ…

またお題をいただいてやります。先日夢の件で紹介させて頂いたid:fumineさんより*。“離散数式写真機（デジカメ）”はよくわからないけど勉強になりました。

あ、“たほいや倶楽部:ふえつねんらん”が５つそろった！（私もキーワード立ち上げ前に答えているので）。ちょっと見てしまいましたが、よく考えたら今回は嘘解答時に正解を辞書で確認してました。答え当ての楽しみはないです。 思ったのですが「過去問」は、…

"［［"で検索すると作ったキーワードが検索できる。 http://d.hatena.ne.jp/alcus/20030614 id:alcusさんに教えて頂きました。ハイライト表示されないので、出てきた日記のキーワードから探すしかないのですが、全ページの編集画面から探すよりはぜんぜん楽…

平均的なはてなダイアリーの日記が１ページ増えるごとに、googleが8ドル損をするらしい。

たほいや倶楽部:ふえつねんらん、たほいや倶楽部:ねおぴりな、たほいや倶楽部:うりやんは。たとえば、 ＞たほいや倶楽部:ふえつねんらん ふえつねんらん【笛ツネンラン】ナス科の植物。アマミノツネンラン。 こんなかんじで（？）嘘の解答を募集中。

table.calendar td.calendar-prev-month, table.calendar td.calendar-current-month, table.calendar td.calendar-next-month { text-align: center;}

table.calendar td { margin: 3px; text-align: right; padding: 3px; margin: 3px;}