2003-06-21 「おまえ」でいい。 雑記 ときどき、検索エンジンから「おまえなんか訳してやる」を検索していらっしゃる方がいます。だいたい省略せずに「おまえなんか訳してやる」なので、ああ、ありがたいものだと思ったり。どこまで省略できるか試してみたのですが、今Googleなら「おまえ」*「訳して」*で、けっこういいところに出てきます。こんなことがいつまでも続くはずはないと思うけど。