おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1950-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Z

71

Y

X

【XSS】スクリプト埋伏[おま訳]電堂埋譜[おま語]{電脳}{ネット}

W

【WAN】広域網、外線網[おま訳]広域通信網[一般訳]紘[引用訳]{ネット} 【weblog】文録[引用訳]言及サイト、日めくりサイト[おま訳]言及堂[おま語]{ネット}

V

【VR】仮想現実、人工現実感、疑似、電子化[一般訳]電子(映像)媒体(などなど)[おま訳]{電脳}{その他}

U

T

【tabキー】跳ぶキー[おま訳]{電脳} 【TBL】卓戯[おま訳]{ゲーム} 【TCG】交札戯[おま訳]{ゲーム} 【ToDo】やること[一般訳]任務、責務、残務[引用訳]{その他} 【Trackback、TB】言及通知、引用通知[引用訳]{ネット} 【TRPG】卓上戯巻[おま訳]{ゲーム}

S

【Shiftキー】転移キー[おま訳]{電脳} 【SLG】模戯[おま訳]{ゲーム} 【SNS】ネット社交、(会員制)ネット社交サービス[おま訳]知り合い系サイト[引用訳]網活社交[おま語]{ネット} 【spaceバー】空白バー[おま訳]{電脳} 【SRPG】模戯巻[おま訳]{ゲーム} 【ST…

R

【RCG、RAC】走戯[おま訳]{ゲーム} 【returnキー】決定キー[引用訳]{電脳} 【RPG】戯巻[おま訳]{ゲーム} 【RSSフィード】R式サイト更新要目、RSS式配報[おま訳]{ネット}

Q

P

【PC】小函、個人函[おま訳]個人用電子計算機[引用訳]{電脳} 【PC】公募意見、公衆意見、意見公募[引用訳]原案布告[おま訳]{その他} 【pg dnキー】次頁キー[引用訳]{電脳} 【pg upキー】前頁キー[引用訳]{電脳} 【POG】夢馬主[おま訳]{ゲーム} 【PPP】ピンポ…

O

【OLG】網戯、網ゲー[おま訳]電網遊戯[引用訳]{ゲーム} 【Optionキー】おまけキー[おま訳]{電脳} 【OSI参照モデル】押さえておきたいインターネットの配信構造[おま訳]お偉いさんが色々モメてできた電網の配信構造[おま訳]{ネット}

N

M

【MAN、MANs】圏域網[おま訳]{ネット}

L

【LAN】内線網[おま訳]局所電網、構内通信網[引用訳]{電脳}{ネット} 【LED】発光電弁[おま訳]a href="/sugio/20050305#b">発光ダイオード[一般訳]{その他}

K

J

I

【IP】電網お届け[おま訳]{ネット} 【IPng】8つ切り番号[おま訳]{ネット} 【IPv4】4つ切り番号[おま訳]{ネット} 【IPv6】8つ切り番号[おま訳]{ネット} 【IPアドレス】電網番号[おま訳]{ネット}

H

【hack】機略、やっつけ、絶妙、攻略、発工[おま訳]細工、取り組み[引用訳]通譜、執譜[おま語]{電脳} 【HUB】タコ、タコ足[引用訳]{電脳}{ネット}

G

F

【FTG】格戯[おま訳]{ゲーム}

E

【enterキー】決定キー[引用訳]{電脳} 【escキー、escapeキー】取消しキー[引用訳]{電脳} 【Ethernet、イーサネット】相互電網[おま訳]{ネット}{電脳}

D

【deleteキー】右消しキー、消去キー[引用訳]{電脳}

C

【CG】函画[おま訳]{電脳} 【choir】合唱、聖歌隊[一般訳]{音楽} 【commandキー】命令キー[引用訳]{電脳} 【Controlキー】指示キー[おま訳]{電脳} 【Cookie】利用記憶、サイト利用記憶[おま訳]小記[引用訳]{ネット} 【CRTディスプレー】ブラウン管表示器、パ…

B

【Blu-Ray Disc】青虹[おま訳]{音楽} 【backspaceキー】左消しキー[引用訳]{電脳} 【blog】文録[引用訳]言及サイト[おま訳]言及堂[おま語]{ネット}

A

【ACT】活戯[おま訳]{ゲーム} 【ADV】探戯[おま訳]{ゲーム} 【AD変換】アナデジ変換[おま訳]{電脳} 【ADコンバータ】アナデジ変換器[おま訳]{電脳} 【Altキー】おまけキー[おま訳]{電脳} 【appleキー】命令キー[引用訳]{電脳} 【ARPG】活戯巻[おま訳]{ゲーム}…

記号

【キー】命令キー[引用訳]{電脳} 【キー】命令キー[引用訳]{電脳}

索引・英数・記号

※カタカナ語がメインで、アルファベットものは少ないです。ごめん。

【ンマー】旨い[一般訳]{その他}

【ヲチャー】見物人[一般訳]{ネット}