おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

P

【PC】小函、個人函[おま訳]個人用電子計算機[引用訳]{電脳}
【PC】公募意見、公衆意見、意見公募[引用訳]原案布告[おま訳]{その他}
【pg dnキー】次頁キー[引用訳]{電脳}
【pg upキー】前頁キー[引用訳]{電脳}
POG夢馬主[おま訳]{ゲーム}
【PPP】ピンポン安心直配[おま訳]{ネット}
【PPPoE】安心直配つなぎっぱ[おま訳]{ネット}
【PPPアカウント】ネット接続名義[おま訳]{ネット}
【PZG】迷戯[おま訳]{ゲーム}