おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

正解忘れた。

たほいや倶楽部:ねおぴりなたほいや倶楽部:うりやんは、出題されてます。
今回はけっこう自信あったのです。が、他の嘘解答がすごくそれっぽいのでちょっと自信なくなってきました。

たほいや倶楽部:ふえつねんらんもそうなのですが、キーワード上で正解を発表してしまうよりも日記にリンクするなり答えを隠し記事にするなりしたほうが、後からも問題として楽しめるのではないでしょうか?
(追記:対応ありがとうございました。「たほいや倶楽部:ふえつねんらん」が9択に。)