おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1000-01-15から1日間の記事一覧

正解当て

id:DocSeri 『3で。硼酸塩鉱物をborateというので、あり得ない線ではないと。』 (2004/06/22 20:25)id:sugio 『(それはなんだか4なのでは。でもこのままなら3で受け取ります。リストじゃないほうがこの画面で見やすいので編集しました)』 (2004/06/22 22:…

正解発表

正解はこちら。

たほいや倶楽部ぼろおん

ほんものの「ぼろおん」の意味はどれでしょう。 【ボロオン】→バイオリン ボロオン[boloen] リュート型ハープに分類される楽器。西アフリカのマリ・ギニア・セネガル・ブルキナファソ等の国々で使われる。 【ボローン】(bolorn) 木管楽器の一。円筒状の管で…

たほいや倶楽部 - ぼろおん