おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

正解当て

id:DocSeri 『3で。硼酸塩鉱物をborateというので、あり得ない線ではないと。』 (2004/06/22 20:25)

id:sugio 『(それはなんだか4なのでは。でもこのままなら3で受け取ります。リストじゃないほうがこの画面で見やすいので編集しました)』 (2004/06/22 22:04)

id:another 『4にします。詳しくはグループの日記で。』 (2004/06/22 23:06)

id:alisato 『楽器が多いので、あえて違う4で。』 (2004/06/22 23:15)

id:DocSeri 『あ、失礼、4ですね。』 (2004/06/23 00:20)

id:whoever 『2でいきます。推考はグループの日記で。』 (2004/06/23 01:27)

id:matsunaga 『5で。』 (2004/06/23 03:35)

id:mozuyama 『5.を選びます。嘘つき当ては、1.alisatoさん,2.debedebeさん,3.naka64さん,4.whoeverさん,5.正解,6.matsunagaさん,7.igatoxinさんで。』 (2004/06/24 00:42)

id:agano 『響きが発弦楽器なので5で!』 (2004/06/24 01:13)
id:jinc 『6番にします。』 (2004/06/24 17:18)

id:nobody 『4に騙されてみるです。』 (2004/06/26 18:04)

id:EdgarPoe 『このあいだ「似てるのは全部はずれ」で騙されたので、こんどは音や擬態語に関係ない4でお願いします。』 (2004/06/26 18:37)

id:nobody 『詳しいことをグループの日記に書きました。そうしたら4じゃなくて3になってしまいました。すいません。訂正して3でお願いします。ではでは。』 (2004/06/26 18:38)

id:debedebe:20040622#1087907373
id:Light13:20040623#1087992497