おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

雑記

最初のひとりに2700ポイント?

http://www.hatena.ne.jp/1077419154 豪快です。こうありたい。

家に戻ったよ。

メールのお返事が遅れてたみなさんすみませんでした。この間にアンテナ登録してくださった奇特な皆様ありがとうございます。一部強要してアンテナ登録させた方、今後ともよろしくお願いします。こないだの火星のはまだ有力情報にありつけてません。

気になるぅ

X51.ORGで知った、「火星にカタツムリ状生物?」 "> 899 :名無しSUN :04/02/04 22:06 ID:g++lRYZ6 >>895 下等生物ならいるかも。 http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA05199 このページの右端のリンクから、フルサイズの画像を見てみて下さい…

yukattiさんは私ではないのか説

素敵サイト「香雪ジャーナル」のid:yukattiさんは素敵サイトを運営されているのに、私と意外なほど共通点のある方です。ちょっと暴露っぽいけど列挙。 湘南によくいるらしい 読書・村上春樹、吉田秋生(たぶん初期)、指輪物語など 週刊Gallopを買っていた …

逃避小芝居

昨日のガイド作成有志まっとうに募集は反応がなかった。でも、先生はわかってるぞ、みんなの気持ち。(静まり返る教室…私は村野武範風でお願いします)どうわかっているかは、口には出さないけれどな。ありがとう、その気持ちで充分だ(←村野らしく独断で納…

四葉のクローバー探し

id:owl:20031130#p4さんによる四葉のクローバー探し(ウィンドウ小さすぎると表示ズレます)。正解すると四葉の画像が持ち帰れるステキ企画です。あの狭い範囲でなんと見つからないことでしょう。3回ミスって見つけました。

日本語化コーナー

以前から(「ウェブログ@ことのは」 - おまえなんか、訳してやる!)ここをとりあげてくださっていた松永英明さんがはてなダイアリー - @ことのはを立ち上げられて、[平成通事詞]という強力なカテゴリーを更新されています。またうちの<コンピューター>…

小人のパズル

id:shimakenさん、id:imugematarum:20031122#p1さんが紹介されていた関心空間:小人のパズル。これって正解書いてないのかしら…。id:owlさんが答えを思いつかれたようなので合ってたら教えてほしいな〜。ってそれはどこで見たんだっけ。あ、kinaさんのところ…

パッチを知りたい人がそんなに

いつも「IPアドレス」や「プロトコル」が最上位のe-Words注目用語ランキング100で「パッチ」がダントツ1位に。 昨日から8000アクセスは並じゃない。何が起こっているのだろう。あ、これか。

KILL BILL(ネタバレ特になし)

あ、そうだキル・ビル観ましたよ。うちはキルビル色じゃないですけど、ヒーッヒッヒッ、いや全然ちがいます(キルビル色とはid:chepookaさんの過去テーマの配色を指します)。あの映画スプラッタがあるじゃないですか!知らなかった(R指定も)!評判だけで…

忘れていた自分の性質

前回からはてなダイアリーのテーマをはてな化してみたいと目論んでいるのですが、セレクタ以外のRevision(改訂)とかAuthor(制作者)なんかの記述がわからず、後で勉強しようと思っていたのです。いつしかid:Jehoshaphatさんのテーマ別によるスタイルシー…

Halloween→

あれっ、ハロウィーン(←キーワード)?!以前読んでた掲示板では「ハローウィン」と書かれていたのでそれが正統派かと思ってました。海外在住の人達だったし。 うーん、どう聞いても「ハロウィーン」だ(goo辞書のHalloween発音)。そしてハロウィーンのほ…

ありがとう投げ銭の人

早速返して頂いた上にまた同額いただきました。次回のたほいやの軍資金等に使ってくれとのことです。80ポイントあるから3回分以上あるかもよ。すぐ開催できそうにないけど、ありがたく使わせて頂きます。スポンサーが出たので誰かが出題したら栄誉の贈呈係や…

これ以上みっともない更新もあんまりない

これは投げ銭じゃないですかっていうポイントを頂きまして、匿名でもなかったので、お気持ちだけでけっこうですよとお返ししました(不遜かもしれないけどそういう主義なので)。送り返したんだけど・・・・間違えて2回送信しちゃった・・・。半分返して〜…

「おまえなんか、訳してやる!」の由来

人は誰しも外界を自分の内側へ「訳して、咀嚼している」わけですけれど、それをこの題名は端的に言い表しているように思え 「inside out」- はてなダイアリー同村指数 - ジャンル別村探しより そう、そのつもりだったんですよ!ひぃぃぃぃぃぃ!嘘です!いや…

予告

たぶん次回からしばらく「はてなダイアリーガイド」をぶつぶつ言いながら作る日記になります。うちを登録して頂いていたアンテナが減るたびに白眼でうめく、ドロドロしたダイアリーです。更新も途切れ途切れ。

とりあえずいろいろ報告。

帰ってきてます。アンテナをそのままにしておいてくださった心優しい美男美女の皆様、ありがとうございます。通常のおま訳営業に戻るにはもうしばしかかりそうなのですが、トラックバックを頂いたりはてなでいろいろ動きがあったりしたのでまずは報告と御礼…

パプアニューギニアに、自分さがしの旅に出ます。探さないでください。パプアニューギニアを。

20000ヒット御礼

更新後、今度はカウンター回りより「リンク元」の合計数の方が多くなりました。不思議不思議。設定を変えてページの読み込みごとに全部カウントするように。そしてこのかんじなら今まで2万ヒットくらいはあっただろうと設定をいじって一気に2万、手盛りしま…

ことばの一生 波乱万丈

銀座の学校より「ことばの一生 波乱万丈」、新語というものについて語れたトークショーの内容で、面白いです。うんちくごとに勝手に見出し作っちゃう。 ステーション→ステン所→停車場→駅 [リンク] 新語が生まれる理由「外国から事物」「世の中の変化」「手垢…

21エモンでミリオネヤ星人のお客さんが食べたがっていた料理名の由来

「アカチバラチ」で検索されてきた方がいるようで、フクちゃんのほうかも知れませんが、ともあれ語源を知りたいに違いないので私のネット調べを。 アカチバラチ 横山隆一の漫画「フクちゃん」でフクちゃんの友達の双子、ドシャ子とガラ子の発する意味不明語…

コメントサイト集約に良きというもの、RSSを召しませ

最近話題のRSSってよくわからなかったのですが、キーワードを辿ったところ(はてな便利)RSSがDIME(短絡型比較依存電通症)だと言うことだけはわかりました。*1、*2私が購読している雑誌はギャロップと競馬王だけなので関係ないかと思っていたのですが、ま…

カウンターを置きました(一番左下)

新ヘッダが導入されたらリニューアルしようと思って必要な要素をかき集めてます。リンク元に反映される以上にやたら回るなあ。自分のアクセスは3時間ごとしかカウントされないはずなのですが、実はあとからカウントされちゃうのかな。いや無更新で明け方から…

偏執雑記「話にレイヤーはあるか」

はてな界隈で時々『話のレイヤーが違う』という表現を見かけるけれど「議論」はともかく「話」の(所属する、展開されている)「レイヤー(層)」というのが気になる。「話の方面」「話が噛み合わない」「話の綾」というけれど、層のようにはっきり3次元的…

漫画といえば

佐々木倫子「Heaven?」6巻読みました。当初の主題がくり返されてとても日常ペース漫画の最終巻らしい内容。こういうの久しぶりに見たなあ。世の中にあまりいないようですが黒須オーナー萌えです。最終巻はことに魅力的だったので、もしや…佐々木倫子漫画で…

みんな幼児語CGI

Okasannizer - 「お母さん」フィルター こちぇきさんの日記、http://d.hatena.ne.jp/koseki/20030904#cのid:masahさん情報で知りました、ホームページの幼児語変換CGI。個人で楽しんでとあるのでCGIに直リン避けたほうがいいのかな。ここの変換したのはこん…

美味しんぼオフ

美味しんぼ倶楽部*1時代の友人が東京を離れるので会食を企画中なれど場所選びに難航。せっかく禁煙しているので旨いものが食べたし。やっぱり一度は岸田屋でルピック氏をうならせたモツ煮を……と思うも彼は青梅のほうに住んでいるのでかなり遠い(でもいいか…

永井豪で育った世代

前回の言い換え語提案を見ていて考えた「どうしてカタカナ語を使うのか考察・番外編」。結論から言うと、今のおじさんがカタカナ語が好きな原因は永井豪だと思います。 鉄腕アトム7つの威力 ■電子頭脳 ■(60ヶ国語)人工声帯 ■(千倍聞こえる)耳 ■(鼻が)…

帰りました。

行ってました。

禁煙中の頭の回転

まだまだ禁煙中。タバコを我慢する「禁煙」期間続いてます。タバコに含まれる成分が脳の伝達物質に置き換わっているために、禁煙すると頭が回らなくなると聞きました。だいぶマシになってきましたが、この状態だと自分が今、どのくらい頭を使っているかが如…