帰ってきてます。アンテナをそのままにしておいてくださった心優しい美男美女の皆様、ありがとうございます。通常のおま訳営業に戻るにはもうしばしかかりそうなのですが、トラックバックを頂いたりはてなでいろいろ動きがあったりしたのでまずは報告と御礼をしてまいります。
パプアニューギニアの自分探しのまとめはこちら。あ探検とかないです、すいません。特にパ・パラヌーギ・ラナ砂漠探検（どこだ）とかサンダラゴリとかダラゴサリとか、ペチニァヌーナ・ギヴェラ（もう元ネタがわからないよ）とかの話はないです。留守中にここをとりあげてくださったツレや皆様ありがとうございます。mkfさんの100質での大フィーチャー、おうるさんのおまえなんか、訳してある！パロ、嬉しゅうございました。
あと携帯があれば現地報告できたのかもしれませんが、持ってないので無理でした。あちらは国内プロバイダ４つだそうです。
