おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

はてなダイアリー

日記編集画面のお知らせ

はてなダイアリーの日記編集画面、文章記入欄の上にはてなからのメッセージが。仕様変更や新しい機能追加のお知らせをわかりやすいようにというのは親切設計だと思うのですが、邪魔です!もう知ってるよ!日記の編集画面を見ているときは、1日の中でも特殊…

あと2人くらいの要望に

設定画面のtextareaにclass指定を追加して欲しい http://d.hatena.ne.jp/sasada/20040809#1092036932 あと2人くらい要望があれば実装します 私も要望しまーす>id:hatenadiary。はてなダイアリーへの要望。追記:応えていただきました→id:hatenadiary:200410…

hatenadiaryと削除合戦するなら

こないだの公聴会(はてな公聴会議事録)の中で感じた印象なんですけど、はてなのスタッフってきっとキーワードの削除合戦したことないですよね。発言に温度差を感じるからなんですが。id:hatenadiaryは以前キーワードツリーがあった頃、親キーワードとして…

再度のご検討、お願いいたします。

同音異義キーワードの目次表示をしてほしい http://d.hatena.ne.jp/sugio/20040903#p3 直接関係ないかもしれませんが、もっと読む記法を導入予定です。同記法で可読性が上がらなければ再度検討します 「もっと読む」が一行増えるだけで、なにひとつ可読性は…

日記ホイホイ

私好みの日記が、わりとホイホイ見つかるキーワードを発見しました。「死ぬかと思った」です。私、もともとテキストサイトを読むのが好きなんですけど、キーワード「テキストサイト」で探してもあんまりテキストサイトそのものには行着けないものでありまし…

id:nanacyさんがはてな撤退

私がはじめてnanacyさんとコメントを交わしたのは、はてな伝説のコメント欄*でした。 おま訳がはじめて出版物に載ったのは……ねとらんでnanacyさんのはてな連合が紹介されてる記事の隣でした。なんか移転後寂しがられてますがそんなご縁でリアクション。lived…

今からまにあうキーワード問題の勉強法

http://d.hatena.ne.jp/Yuny/20040908#p4 キーワード問題を語る前に過去ログを読もうとするととても大変で私ならきっとあきらめるのですが、id:Yunyさんがどこに目を通すと良いか日記で募集されていて、勉強のうまい人は違うなあ、偉いなあとずいぶん感心い…

キーワードの話・後記

ここまでお読み頂いた方、ありがとうございます。他の人の意見で賛成したいものをピックアップしようかと思ったんですけども、いい加減長いのでやめます!キーワードルール改定に関する意見はかなり読んでいると思います。賛成したいのも反対したいものもあ…

キーワードの話・停止と削除の差

これで、削除カテゴリーでのエンドレスな攻防とはてなダイアリー評議会の議題は、ほとんどなくなると思います。キーワードの「有益性」と「弊害」を天秤にかけずにすむ問題は、決着がつきやすいからです。またキーワード作成者の気分も違うはずです。ある迷…

キーワードの話・具体案(キーワードルール改定に関する意見)

id:sugio:20040706#bにも書いてますが、その時の「保留キーワード」という呼び方がちょっと適切でないネーミングなので、今回は「停止キーワード」と呼び換えます。またその時よりも、「停止キーワード」がもし本当に実装された場合は、もっと小規模な改変で…

キーワードの話・ツール性の制限

ミスヒットとか、探し出される日記の数が多すぎるとか、コミュニケーションを促進しないとか、「ツールとして出来が悪いキーワード」が削除に回されることがある。一方、削除カテゴリからサルベージする(元に戻す)ユーザーは、そのキーワードの有益性を反…

キーワードの話・有益性を計ることについて

以上の例えの上で“キーワードはその有益性を根拠に存続できる”(だったかな)というはてなの基本方針を考えると、“あまり有益でない番組は打ち切りましょう”ということになる。意味が分からない番組、番組作成者にしか理解できない番組、社会的に有害な番組…

キーワードの話・中立的なキーワード観の模索

ユーザーによってキーワード観にズレがあるという話の続きです。(※これは直接的に「自動リンクシステム的側面」と「辞書・百科事典的側面」で使う人が対立するという話ではありません。はてなキーワードを「ツール」のように捉える人と「リソース」のように…

キーワードの話

キーワードの話 中立的なキーワード観の模索 有益性を計ることについて ツール性の制限 具体案(キーワードルール改定に関する意見) ↑ここがメインです。 停止と削除の差 後記

はてなダイアリーへの要望

上の話の中で、こうなるといいなと思ったのですが、同じ文字列のキーワードが複数ある場合、そのキーワード画面に説明文の目次が表示されるようにならないでしょうか。たとえば「ABC」のキーワードページなら、キーワードタイトルかアドセンス広告の下あたり…

同字キーワードをひとつにまとめることについて

id:kanryo:10040903さんからのトラックバックで、けっこうまとまった論議になってるのを知りました。「ABC」や「hr」のような、同字異義語がたくさんあるキーワードは説明文がいっぱいできちゃって、見づらいと言うことに端を発した問題です。これはずっと前…

教えて改定案のつづき

堅い更新が続きますが、教えてはてなダイアリー改定案のつづきです。本当は回答の常連さん以外にもご意見うかがいたいところなんですが、細かい話ですし、どうなんでしょう。今までは、本当になんでもかんでも質問してよかったのを、はてな関係専門に決めた…

はてなの本の感想

この本は濃いです。使い方自体も詳しいんですけど、他のはてな本より「情報発信するサイトを運営する人向け」になってます。私ははてなダイアリーって多くの後発のブログサービスよりも画期的じゃないのと思い続けていたのですが、この本は「情報発信する道…

はてなの本ありがとうございました

この本の、近藤さんの30000字インタビューの脚注で同村指数のことをとりあげて頂いて、それだけでもありがたいのですが本を送ってくださったのでお盆前には読ませていただきました。配本延期があったらしいのですがもうAmazonで注文された方には届き始めてい…

教えて方針案感想

id:yukatti:20040817#1092747360さんの教えて方針案、どうも私は大筋賛成一部反対のようなのでちゃんと書きます。「互助活動」が賛成。前から「なるほど互助活動にする工夫が必要ですね」みたいなことをいいながら良い工夫が思いつけなくて申し訳ないほどで…

「はてなダイアリーの歌」続報

前回追記だけでちゃんととりあげてなかったので1月後ですがあらためてご紹介。はてなダイアリーの歌に女子ボーカルの方が現れまして(id:rushtetsu:20040721#p1さん経由)、http://sound.jp/i--/hatena_song.htmにデータを上げてくださってます。ネットセキ…

その他のオフレポ

声をかけてくださったみなさんありがとうございます。出して良さそうなネタを。 師(id:calmzoneことナカガキさん)情報。body背景だけの更新は落ち込みモード時だったそうです。 id:anotherさん情報。たほいやは高校のときに流行って鍛えたそうです。 id:fu…

歌ってきました。

はてなダイアリーの歌、歌ってきました。はてなさんのご好意で会場にエンドレスで流れる「にっき♪にっき♪」の声。もっとドン引きになるのではないかとズーズーしい私にしては心配していたのですが、会場のみなさんがけっこうご存知で、合いの手も入れてくだ…

うー、言い出さないとはじまらないか。

うううっリクエストが。明日ですからねえ。はてなとid:rushtetsuさんに協力いただかないとちょっと無理なのでお聞きしてみます。 (可能ならクリア)私がid:rushtetsuさんのデータを頂いて私のHPスペースに一時アップ。 ↓ はてなに打診。 ↓ (可能なら)はて…

はてなダイアリーの歌

id:rushtetsuさんに仮アップしていただきました。「はてなダイアリーの歌」http://www10.ocn.ne.jp/~rusht/hatenasong.mp3 →http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a019808もう合唱とかどうでもよくなるくらいのパワーが。完全にやりきっている美し…

オフ会申し込み

sasaぴょんさんが3500ポイント貸してくださったので今申し込みました。感謝感謝。すぐお返しできると思います。今まで申し込んでなかった理由は、他の行けるけど申し込んでない人とだいたい同じ複合的なものだと思います。日記活動が好きなのであってパーテ…

機材と場所クリア

近藤(れ)さんからメールいただきました。 スタッフの間でも「フレーズが耳からはなれない」とすでに中毒症状が出ております。 嬉しい限りですね、id:rushtetsuさん。 で、会場ではてなの歌をかけていただく音響機材ですが、CD、カセットをかけられる音響は…

はてなダイアリーの歌

「preタグは整形済みであることを示すタグだよ」っていうガイドを書こうとしてたら、なぜか(preタグの説明より面白いからに決まってますが)はてなダイアリーの歌を作詞していました。整形してお届けします。 はてなダイアリーの歌 1. にっき にっき 日記を…

コメント非表示

コメントを非表示にしてもモバイル画面で読める裏技って、もう通じないんですね。とっくのとうかしら。

はてなダイアリーへの要望

設定画面の「簡易設定 | 詳細設定」のcalendarクラスを外してください。今はカレンダーモジュールも各種あるので、けっこうdiv.calendar {display: none;}で「次の○日分」を非表示にしてる方がいます。設定画面を切り替えられなくて難儀してしまいます。>id…