おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

機材と場所クリア

近藤(れ)さんからメールいただきました。

スタッフの間でも「フレーズが耳からはなれない」とすでに中毒症状が出ております。

嬉しい限りですね、id:rushtetsuさん。

で、会場ではてなの歌をかけていただく音響機材ですが、CD、カセットをかけられる音響は、はてなで用意しますので、ご安心ください。
あまり音質、ボリュームはよくないですが、なんとか皆さんにお聴きいただけるようにはなると思います。

やったーありがとうございますありがとうございます。実現に向けて大きく踏み出せました。お忙しいところすみません。

あとはですね。テープかCDに落とすって言う作業ですよね。基本的すぎてわからないんですけどCD-RWに焼き込めばいいのかな(←我ながらひどすぎ。いつもMOしか使わないから)。自分でできるようだったらちょっとやってみます。

ご覧の皆様もご協力ご声援ありがとうございます。あとは参加されるみなさんに不興を買わないことを祈るばかりです。


あと「はてなダイアリーガイドなどの活動報告」を7〜10分程度やらないかと提案頂きました。キュウー。それって面白いかしら……。つまんなかったらごめんなさい……。