おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワードの話・具体案(キーワードルール改定に関する意見)

id:sugio:20040706#bにも書いてますが、その時の「保留キーワード」という呼び方がちょっと適切でないネーミングなので、今回は「停止キーワード」と呼び換えます。またその時よりも、「停止キーワード」がもし本当に実装された場合は、もっと小規模な改変でよさそうだと感じたので、書き直します。

“問題のある語句”のパターンはid:sasada:20020719#txt40さんのまとめを参考にしています。

  • キーワード登録時ルール
    • ほぼ現在のとおり。日記探しにむかないキーワードはユーザーのスコア投票を反映して日記探しを停止することを説明。
  • キーワードに問題がある場合
    • 【キーワードとなる言葉として問題がある場合】
      • 無意味な文字列
      • 一般に利用されない私的な言葉や文
      • 利用規約に違反する語句
      • 他人に不快感を与える語句
        • >削除カテゴリーに移動。今まで通り。
    • 自動リンクシステム的側面に問題がある場合】
      • 一文字
        • >登録不可。今まで通り。
      • ミスヒット多発
      • 一般的すぎる語句(ヒット多発)
      • 助詞や助動詞など(ヒット乱発?)
        • >スコアを下げて、自動リンクを減らす。今まで通り。
        • スコアを下げて、日記を探せる数を減らす。または日記探しを停止する
    • 【辞書・百科事典的側面に問題がある場合】
        • >ユーザーが説明文を編集して直す。今まで通り。
        • >情報削除ガイドラインに沿ってはてなに問題箇所の削除を求める。今まで通り。
  • キーワード削除時ルール
    • 【キーワードとなる言葉として問題がある場合】以外は、削除してはならないルールとする。日記に不要なリンクを作ったり、説明文に有益性がないからといったことはキーワード自体を削除する理由にならない。
  • 停止キーワードとは
    • 発生条件
      • スコアが低い(10以下とか)
      • 日記へのヒットが多い(1日100とか、スコアの10倍以上とか)
      • 条件を満たすと自動的に「停止」する。
    • 挙動
      • 日記探し(「このキーワードを含む日記」にリストアップ)をしない。
      • 「このキーワードを含むキーワード」をリストアップしない。
      • 日記にも他のキーワードにも自動リンクしない。
      • ↑または完全停止でなく1日のヒット数に制限を持たせる
      • 日記側で[[と]]で囲んだキーワードは、キーワードリンクし、「このキーワードを含む日記」にもリストアップされる。
      • 停止キーワードだわかるような説明文がつく。あと人目につきにくくなることから説明文更新の期待値が下がるので説明文の充実度が通常キーワードより低くなる傾向になる可能性があるので、システム的に通常キーワードと区別して抽出できる識別子のようなものがついたほうが、なにかといいかもしれない。
    • 停止解除条件
      • スコアがあがった場合。
      • 一定期間(半年とか)を経過して、ヒットが停止条件よりも少なくなっていた場合。