おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

2004-09-03から1日間の記事一覧

はてなダイアリーへの要望

上の話の中で、こうなるといいなと思ったのですが、同じ文字列のキーワードが複数ある場合、そのキーワード画面に説明文の目次が表示されるようにならないでしょうか。たとえば「ABC」のキーワードページなら、キーワードタイトルかアドセンス広告の下あたり…

同字キーワードをひとつにまとめることについて

id:kanryo:10040903さんからのトラックバックで、けっこうまとまった論議になってるのを知りました。「ABC」や「hr」のような、同字異義語がたくさんあるキーワードは説明文がいっぱいできちゃって、見づらいと言うことに端を発した問題です。これはずっと前…

禁煙日記その後

私が禁煙をはじめたの、去年の7月15日からだったんですね。珍しく日記が役に立った。このサイトをご覧の皆様にはおそらくまったくどうでもよいことで恐縮ですが、その後どうなっていたかと申しますと、1年以上、ニコレット噛んでました。もう噛みタバコを噛…