おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

はてなダイアリーへの要望

上の話の中で、こうなるといいなと思ったのですが、同じ文字列のキーワードが複数ある場合、そのキーワード画面に説明文の目次が表示されるようにならないでしょうか。

たとえば「ABC」のキーワードページなら、キーワードタイトルかアドセンス広告の下あたりに

  • キーワードの説明が複数あります。
    • ABC:えーびーしー:Asahi Broadcasting Corporation→朝日放...
    • ABC:えーびーしー:青山ブックセンターの略。
    • ABC:えぃびぃしぃ:アメリカのバカ情報発信blog「ABC(アメリ...
    • ABC:えーびーしー: American Broadcasting Company...
    • ABC:えーびーしー:ジャニーズJr.内のブループ、アクロバ...

のような目次が生成されるという具合です。読みやすくなり、安心して同じ文字列のキーワードを登録できるようにもなると思います。ご検討頂ければ幸いです>id:hatenadiary