おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1950-01-01から1年間の記事一覧

【ソウル・ミュージック】[よし!]{音楽} 【ソーシャル・ネットワーキング】ネット社交、(会員制)ネット社交サービス[おま訳]知り合い系サイト[引用訳]網活社交[おま語]{ネット} 【ソース】洋醤[引用訳]{飲食} 【ソース・コード】譜稿、書き苻、裏地[おま…

【静的IPアドレス】電網実番号、実番[おま語→IPアドレス]{ネット} 【セーブ】防射[おま訳]{サッカー} 【セーフガード】緊急輸入制限[一般訳]{その他} 【セグメント】資節[おま訳]{ネット} 【セットバック】退築[おま訳]{その他} 【セメント】膠灰[一般訳]ゼ…

【スイーツ、スウィーツ】甘味[引用訳]お菓子料理[おま訳]{飲食} 【スイート、スィート】一式[引用訳]一式ソフト、パック[おま訳]{電脳} 【スイーパー】守護星[おま訳]{サッカー} 【スイッチ】転路器[おま訳]{電脳}{ネット} 【スイッチOTC薬】解禁大衆薬[お…

【シーガル】半袖つなぎ[おま訳]{ボディーボード} 【シェアウェア】試供ソフト[おま訳]{電脳}{ネット} 【ジェンダー】文化的性差、意識的性差、性差[おま訳]{その他} 【ジェンダーフリー】禁性差別、脱性差別 [おま訳]{その他} 【シフトキー】転移キー[おま…

【サーバ、サーバー】交換手コンピューター、給仕函、盆函[おま訳]{ネット}{その他} 【サイト】電堂、堂[おま訳]{ネット} 【サイトサマリー】サイト更新要目[おま訳]{ネット} 【サイドチェンジ】変辺球、変辺[おま訳]{サッカー} 【サッカーボール】蹴球のボ…

【コーディング】記苻[おま訳]作苻[引用訳]{電脳} 【コード】苻、苻列、変換規則[引用訳]譜片[引用訳]函苻、函苻列[おま語]{電脳}{その他} 【コーポレートガバナンス】企業統治[引用訳]{その他} 【コールアンドレスポンス】呼応、呼応形式[一般訳]{音楽} 【…

【ゲートウェイ】網関[引用訳]{ネット} 【ゲーム】遊技[一般訳]{ゲーム}遊戯[一般訳]戯[おま訳] 【ゲームセンター】電戯場[おま訳]{ゲーム} 【ゲームブック】戯巻本[おま訳]{ゲーム} 【ケチャップ】赤茄子醤[おま訳]蕃茄醤[引用訳]{飲食} 【ゲッティングアウ…

【クイズゲーム】問戯[おま訳]{ゲーム} 【グーフィー】左波[おま訳]{ボディーボード} 【クールビズ】【クール・ビズ】夏軽装、涼装、省エネルック[引用訳]{その他} 【クッキー】利用記憶、サイト利用記憶[おま訳]小記[引用訳]{ネット} 【クライアント】依頼…

【キーワード】ハブワード、ことむすび[おま訳]{はてな} 【キャスト】配信[おま訳]送信[一般訳]{ネット} 【キャッシュ】保持、保持器[おま訳]{電脳}{ネット} 【キャッシュ】保持データ[おま訳]{ネット} 【キャッシュ、キャッシュメモリ】保持メモリ[おま訳]…

【カーソル】チカチカ[おま訳]{電脳} 【ガーデニング】庭作り、庭いじり、園芸、造園[一般訳]{その他} 【カード】基板[一般訳]{電脳} 【カードゲーム】札遊び[一般訳]{ゲーム} 【カーボンフリー】炭素循環型[おま訳]{その他} 【解凍】[よし!]{電脳} 【カウ…

【オーソライズ】権威づけ[おま訳]{その他} 【オーバースルー】波越え[おま訳]{ボディーボード} 【オーバーヘッドキック】越頭蹴[おま訳]{サッカー} 【オーバーラップ】駆上[おま訳]{サッカー} 【オフサイド】越位[引用訳]まちぶせ、行き過ぎ、前出過ぎ[おま…

【エクステリア】外構、外構え[一般訳]{その他} 【エクステンション】拡張機能、機能拡張[引用訳]{電脳}{ネット} 【エクスペリエンス】利用体験、顧客体験[引用訳]経験[一般訳]{電脳}{その他} 【エコデザイン】環境指向意匠[おま訳]{その他} 【エコノミーク…

【ヴァーチャル】事実上の、仮想、疑似[一般訳]具能(的)、見なし[おま訳]あたかも、宛(的)[引用訳]{電脳}{その他} 【ヴァーチャルリアリティ】仮想現実、人工現実感、疑似、電子化[一般訳]電子(映像)媒体(などなど)[おま訳]{電脳}{その他} 【ウィザ…

【イオン】電荷子[おま訳]{科学} 【育成ゲーム】育戯[おま訳]{ゲーム} 【イジェクト】排出[一般訳]{電脳} 【イジェクトピン】排出ピン[引用訳]{電脳} 【イニシアチブ】主導権[引用訳]{その他} 【イニシャライズ】仕切り直し[おま訳]{電脳} 【インサイド】岸…

【アーカイバ】梱包ソフト[おま訳]圧縮ソフト[引用訳]{電脳} 【アーカイブ】ファイルの束、束ファイル[おま訳]{電脳} 【アーケードゲーム】店鋪電戯[おま訳]{ゲーム} 【アーリークロス】速中球、速中[おま訳]{サッカー} 【アイキャッチャー】目抜き[おま訳]{…

索引更新用ページ

【アイコン】牌画、牌[おま訳]{電脳} 【アイコンパレード】配牌[おま訳]{電脳} 【アカウンタビリティー】明朗責任、明示責任[おま訳]会計責任[引用訳]{その他} 【アカウント】名義、会員名、会員権[おま訳]{ネット} 【アドミッションオフィス】入学業務専門…

索引・更新用置き場2

【フィールド】競技野、野[おま訳]{サッカー} 【スタジアム】競技会場[引用訳]{サッカー} 【解凍】[よし!]{電脳} 【キャッシュ、キャッシュメモリ】保持メモリ[おま訳]一時記憶体[おま語→記憶体]{電脳} 【Blu-Ray Disc】青虹[おま訳]{音楽} 【光ディスク】…

索引更新用ページ

索引更新用ページです。

索引・更新用置き場1

【フィールド】競技野、野[おま訳]{サッカー} 【フィールドプレーヤー】野手[おま訳]{サッカー} 【スタジアム】競技会場[引用訳]{サッカー} 【レッドカード】赤札[引用訳]{サッカー} 【イエローカード】黄札[引用訳]{サッカー} 【フリーキック】自由球[おま…