おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【イオン】電荷子[おま訳]{科学}
【育成ゲーム】育戯[おま訳]{ゲーム}
【イジェクト】排出[一般訳]{電脳}
【イジェクトピン】排出ピン[引用訳]{電脳}
【イニシアチブ】主導権[引用訳]{その他}
【イニシャライズ】仕切り直し[おま訳]{電脳}
インサイド岸側[引用訳]{ボディーボード}
インストーラー】注入ソフト[おま訳]注具具[おま語]{電脳}
【インストール】組み込み注入[おま訳]注具[おま語]導入[引用訳]{電脳}
インターセプト、カット】割渡球、割渡[おま訳]{サッカー}
インターフェイス仲立ち[おま訳]{電脳}
【インディーズ】独立系[引用訳]{その他}
【インテリアデザイン】室内意匠[引用訳]{その他}
イントラネット企業内電網[おま訳]{ネット}{電脳}
【インピード】妨害[一般訳]{サッカー}