おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

モーションキャプチャ動作数値化器[おま訳]{電脳}
【文字データ】字資[おま訳]{電脳}
【文字化け】[よし!]{電脳}
【モデム】変復調器[おま訳]変復調装置[一般訳]{電脳}{ネット}
モデレーション調整[引用訳]{その他}
【モニタ、モニター】パソコンのテレビ、映像器[おま訳]監視装置[おま訳]{電脳}
【モバイル】携帯端末[一般訳]移動体通信機器[引用訳]持ち函、携帯函[おま訳]{電脳}{ネット}
【モバイル・コミュニケーション】移動体通信[一般訳]{電脳}{ネット}
【モバイル・インターネット】携帯網活[おま訳]{電脳}{ネット}
【モバイル・コンピューティング】携帯函業、持ち函いじり[おま訳]移動体計算[引用訳]{電脳}{ネット}
【モビリティー可動性、移動性[引用訳]{その他}
モルタル膠泥、とろ[引用訳]砂ゼリー[おま訳]{その他}

29