マ

【マイナスイオン】空気負イオン[一般訳]負帯電空気[おま訳]{科学}
【マウス】[よし！]{電脳}
【マザーボード】親基板[引用訳]{電脳}
【マッシー】トロい波[引用訳]だる波[おま訳]{ボディーボード}
【マッチコミッショナー】試合監査委員[おま訳]{サッカー}
【マニフェスト】政策綱領[引用訳]{その他}
【マヨネーズ】油黄身酢[おま訳]{飲食}
【マルチキャスト】多岐配信[おま訳]{ネット}
【マルウェア】腹黒ソフト[おま訳]邪具[おま語]{電脳}{ネット}
【マンパワー】人力[引用訳]{その他}