おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【ヴァーチャル】事実上の、仮想、疑似[一般訳]具能(的)、見なし[おま訳]あたかも、宛(的)[引用訳]{電脳}{その他}
【ヴァーチャルリアリティ】仮想現実、人工現実感、疑似、電子化[一般訳]電子(映像)媒体(などなど)[おま訳]{電脳}{その他}
【ウィザード】次々カード[引用訳]{ネット}
ウェアラブル・コンピュータ】着用コンピューター[引用訳]着函、函織物[おま訳]{電脳}
【ウェットスーツ、ウエットスーツ濡れつなぎ[おま訳]{ボディーボード}
【ウェブデザイン】電網意匠[引用訳]{ネット}
ウェブログ文録[引用訳]言及サイト[おま訳]言及堂[おま語]{ネット}
【ウォールポツト】壁かけ鉢[一般訳]{その他}