おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【キーワード】ハブワード、ことむすび[おま訳]{はてな}
【キャスト】配信[おま訳]送信[一般訳]{ネット}
【キャッシュ】保持、保持器[おま訳]{電脳}{ネット}
【キャッシュ】保持データ[おま訳]{ネット}
【キャッシュ、キャッシュメモリ保持メモリ[おま訳]一時記憶体[おま語→記憶体]{電脳}
【キャッシュディスペンサー】現金支払機[引用訳]{その他}
【キャッチ】捕球[一般訳]{サッカー}
【キャプチャ、キャプチャー】数値化器、取り込み、取り込み器[おま訳]{電脳}
【キャラクターズ・ブランド】意匠屋印[おま訳]{その他}
ギャランティ型】品質保証型[一般訳]{ネット}
【キャリア】担体、保菌者、通信事業者、キャリア信号[一般訳]担体信号[引用訳]{その他}{ネット}
【キャンペーン】運動、働きかけ、意催[引用訳]振興促進運動、振促[おま訳]{その他}
【キュレーター】美術館運営員[おま訳]{その他}
キラーパス[よし!]{サッカー}