おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【コーディング】記苻[おま訳]作苻[引用訳]{電脳}
【コード】苻、苻列、変換規則[引用訳]譜片[引用訳]函苻、函苻列[おま語]{電脳}{その他}
コーポレートガバナンス企業統治[引用訳]{その他}
【コールアンドレスポンス】呼応、呼応形式[一般訳]{音楽}
【ゴールエリア】門前区[おま訳]{サッカー}
ゴールキーパー守護神[一般訳]{サッカー}
ゴールポスト門柱[引用訳]{サッカー}
ゴールライン底線[引用訳]{サッカー}
【コケティッシュ媚態的、婀娜(あだ)[引用訳]{その他}
【ゴスペル】福音、福音書[一般訳]{音楽}
【ゴスペルソング】福音歌[引用訳]霊歌ポップス[おま訳]{音楽}
【コネクタ】接続器[引用訳]{電脳}
【コマンド】命令[一般訳]御符[おま訳]{電脳}
【コマンドキー】命令キー[引用訳]{電脳}
コマンドライン御符列[おま語]命令行[引用訳]{電脳}
【ごみ箱】[よし!]{電脳}
【コモンキャリア】電電[おま訳]{ネット}{その他}
【コンクリート混凝土[引用訳]砂利ゼリー[おま訳]{その他}
【コンディショナー】すすぎ液[おま訳]柔軟剤[引用訳]{その他}
【コンテナ】植器、植栽器[引用訳]栽植器[おま訳]{その他}
【コンテナガーデン】寄せ植え、鉢庭[引用訳]植器庭園[おま訳]{その他}
【コントロールキー】指示キー[おま訳]{電脳}
コンパイル翻苻具、翻苻ソフト[おま訳]翻訳系[引用訳]{電脳}
コンパイル翻苻、翻刻[おま訳]翻訳[引用訳]{電脳}
【コンピューター】[引用訳]電脳[引用訳]電子計算機、計算機、電算機[引用訳]{電脳}
コンピュータウィルス、コンピューターウイルス】[よし!]{電脳}{ネット}
【コンピューター・グラフィックス】函画[おま訳]{電脳}
コンピューターゲーム電脳遊戯[引用訳]{ゲーム}
【コンピューター言語】函語[おま訳]{電脳}
【コンピューティング】函業、函いじり[おま訳]計算、コンピューター使用[引用訳]{電脳}{ネット}
【コンファレンス、カンファレンス】会議、協議会[引用訳]{その他}
コンプライアンス法令遵守、服薬遵守[引用訳]{その他}

84