【ソウル・ミュージック】[よし！]{音楽} 【ソーシャル・ネットワーキング】ネット社交、（会員制）ネット社交サービス[おま訳]知り合い系サイト[引用訳]網活社交[おま語]{ネット} 【ソース】洋醤[引用訳]{飲食} 【ソース・コード】譜稿、書き苻、裏地[おま…

【静的IPアドレス】電網実番号、実番[おま語→IPアドレス]{ネット} 【セーブ】防射[おま訳]{サッカー} 【セーフガード】緊急輸入制限[一般訳]{その他} 【セグメント】資節[おま訳]{ネット} 【セットバック】退築[おま訳]{その他} 【セメント】膠灰[一般訳]ゼ…

【スイーツ、スウィーツ】甘味[引用訳]お菓子料理[おま訳]{飲食} 【スイート、スィート】一式[引用訳]一式ソフト、パック[おま訳]{電脳} 【スイーパー】守護星[おま訳]{サッカー} 【スイッチ】転路器[おま訳]{電脳}{ネット} 【スイッチOTC薬】解禁大衆薬[お…

【シーガル】半袖つなぎ[おま訳]{ボディーボード} 【シェアウェア】試供ソフト[おま訳]{電脳}{ネット} 【ジェンダー】文化的性差、意識的性差、性差[おま訳]{その他} 【ジェンダーフリー】禁性差別、脱性差別 [おま訳]{その他} 【シフトキー】転移キー[おま…

【サーバ、サーバー】交換手コンピューター、給仕函、盆函[おま訳]{ネット}{その他} 【サイト】電堂、堂[おま訳]{ネット} 【サイトサマリー】サイト更新要目[おま訳]{ネット} 【サイドチェンジ】変辺球、変辺[おま訳]{サッカー} 【サッカーボール】蹴球のボ…