ス

【スイーツ、スウィーツ】甘味[引用訳]お菓子料理[おま訳]{飲食}
【スイート、スィート】一式[引用訳]一式ソフト、パック[おま訳]{電脳}
【スイーパー】守護星[おま訳]{サッカー}
【スイッチ】転路器[おま訳]{電脳}{ネット}
【スイッチOTC薬】解禁大衆薬[おま訳]{その他}
【スイッチハブ】転路タコ、多岐転路器[おま訳]{電脳}{ネット}
【スーパーコンピューター】超函[おま訳]{電脳}
【スーパーサブ】裏番長[おま訳]{サッカー}
【スープ】泡、白波[引用訳]{ボディーボード}
【スカラシップ】奨学金[引用訳]奨学金受領資格 [おま訳]{その他}
【スキマー】不正読み取り機[引用訳]{電脳}
【スキミング】情報スリ [おま訳]不正読み取り[引用訳]{電脳}
【スキル】技術[引用訳]獲得技能 [おま訳]{その他}
【スクリプト】略譜[おま訳]{電脳}
【スクリーン】画面[一般訳]{電脳}
【スクリーンキャプチャ】画面カメラ[おま訳]{電脳}
【スター型LAN】タコ足内線[おま訳]{電脳}{ネット}
【スタイラス、スタイラスペン】選点筆[おま訳]{電脳}
【スタジアム】競技会場[引用訳]{サッカー}
【スタンス】立場、見地、立ち方、向きあい方 [おま訳]{その他}
【ステレオタイプ】紋切り型[引用訳]{その他}
【ストーカー】つきまとい魔、迷惑接近者[おま訳]{その他}
【ストーキング】つきまとい、迷惑接近[おま訳]{その他}
【スネークイン】後乗り[一般訳]{ボディーボード}
【スパイウェア】諜報ソフト[おま訳]{電脳}{ネット}
【スピリチュアル】霊歌[一般訳]教会民謡[おま訳]{音楽}
【スプリットフィンガーファストボール】浅墜球[おま訳]{野球}
【スプリング】半裾つなぎ[おま訳]{ボディーボード}
【スペース】空間[一般訳]{サッカー}
【スペースバー】空白バー[おま訳]{電脳}
【スライダー】滑球[おま訳]{野球}
【スルーパス】通渡球、通渡[おま訳]{サッカー}
【スローイン】投入球[おま訳]{サッカー}
【スロープ】（波の）斜面[一般訳]{ボディーボード}