おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【シーガル】半袖つなぎ[おま訳]{ボディーボード}
シェアウェア試供ソフト[おま訳]{電脳}{ネット}
ジェンダー文化的性差、意識的性差、性差[おま訳]{その他}
ジェンダーフリー禁性差別、脱性差別 [おま訳]{その他}
【シフトキー】転移キー[おま訳]{電脳}
シミュレーションゲーム模戯[おま訳]{ゲーム}
【シャンプー】洗髪剤[一般訳]{その他}
シューティングゲーム射戯[おま訳]{ゲーム}
【ジャック】差込口[引用訳]{電脳}{その他}
【シュート】逆カーブ[おま訳]{野球}
【シュート】射門、射[引用訳]{サッカー}
【ショートジョン】袖なし半裾つなぎ、キヨシ[おま訳]{ボディーボード}
【ショートパス】短渡球、短渡[おま訳]{サッカー}
【ショルダー】波の肩[一般訳]{ボディーボード}
【シンカー】落ちる逆カーブ[おま訳]{野球}