【フィールド】競技野、野[おま訳]{サッカー} 【スタジアム】競技会場[引用訳]{サッカー} 【解凍】[よし！]{電脳} 【キャッシュ、キャッシュメモリ】保持メモリ[おま訳]一時記憶体[おま語→記憶体]{電脳} 【Blu-Ray Disc】青虹[おま訳]{音楽} 【光ディスク】…