おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1900-01-01から1年間の記事一覧

実際に調べてみた

ええとそんなわけで大きな書店で手当り次第に立ち読みしてチェックしてみました(その程度の調査ですみません)。結局、良いと思えた辞典はこれでした。 用例でわかるカタカナ新語辞典 作者: 学研辞典編集部 出版社/メーカー: 学習研究社 発売日: 2003/03 す…

比較してみる単語

よく辞書を選ぶ時に「愛」という言葉を引くと、その辞書の特徴がわかって良いと言われます。私がカタカナ語辞典で最初に引くのはインターネットです。これは「愛」ほどではないでしょうが、説明が難しいからです。インターネットは元々パソコン通信の規格の…

新語・カタカナ語辞典の比較ポイント

辞典を作る側の立場を想像いたしますと、カタカナ語辞典って、作るの難しそうだと思うのです。普通の国語辞典というのはそれ以前の辞典を下敷きに作りますから("新明解"のような独自路線も中にはありますが)けっこう中身が同じで、説明文も似たり寄ったり…

新語辞典・カタカナ語辞典選び

新語・カタカナ語辞典ってインターネットでいかにも売れそうにない物に思えるのですが、一応おすすめの選び方があるのでご紹介します。というか、これぐらいしか記事が書けそうになかったのですけど。「インターネットで売れそうにない」というのは、goo辞書…

新語辞典・カタカナ語辞典選び(2004/10/20記)

このページの目次 新語辞典・カタカナ語辞典選び 新語・カタカナ語辞典の比較ポイント 比較してみる単語 実際に調べてみた(結論のオススメ本)

隠れゴッゴル(2004/10/19記)

ゴッゴル 第 1 回 SEO コンテスト。スパムにならないようにがんばります。ゴッゴルパン食べたいね。ゴッゴルまりつきたいね。ゴッゴル灸スパムにならないようにがんばります。ゴッゴルれもんホット希望。ゴッゴルめまいゴッゴルゴッゴル不治。ゴッゴルさんは…

グラフ化してみました。

まあでも、こうして見ると、1〜5ってやっぱりすごく少ないのね。51〜99……4417 46〜50……4449 1〜45……3709これを見ると、私の思っていたよりずっと多くのリンク可投票がなされていることがわかった。46〜50はほとんど「リンク不要×1」なのでこれを含めるとリン…

はてなキーワードスコア分布

10036755(77.3%) 96〜991 91〜9541 86〜90137 81〜85348 76〜80414 71〜75915 66〜701865 61〜65100 56〜60488 51〜55108 46〜504449 41〜45254 36〜40499 31〜351068 26〜30252 21〜25570 16〜20513 11〜15312 5〜10199 1〜542 011 総数47555(ちゃんと…

はてなキーワードスコア分布(2004/07/01)

『[[[はてな]ではじめるブログ生活]]』読書実況

今の私と、タグを知らなかった1年前の私の視点で、本を読みながらつぶやいていきます。パラリパラリ。 鈴木芳樹(id:yskszkさん)著:[[[はてな]ではじめるブログ生活]] はてな公式ハンドブック(ディーアート) (今の私)はてなのロゴはまとまり感が弱く…

『はてなダイアリーガイドブック』読書実況

今の私と、タグを知らなかった1年前の私の視点で、本を読みながらつぶやいていきます。パラパラパラ。水野貴明(id:mizuno_takaakiさん)著:はてなダイアリーガイドブック(毎日コミュニケーションズ) (今の私)サービス内容が予告なく変更されることが…

はてな本、読書実況。

元記事はこちら。本のレビューはどうにも書けそうにございませんで、読みながら感想を書く読書実況にしてみました。えー、読み返すにつけ反射的、拙劣かつあけすけな感想となっておりますが、そのまんまの感想と言うことでどうかお許しください。

はてな本読書実況

イルカショーよ(2004年4月29日記)

新江ノ島水族館のイルカパフォーマンスショー「ドルフェリア」を見ました。これをわざわざコキおろす大人げない人もあまりいないと思うのですが、私が書きます。八景島シーパラダイスの海賊風味ショー『シーパラ冒険物語』のときも思ったんですが、最近の水…

ドルフェリアの感想ほか

「ボイン」に匹敵する言葉

よーく考えた結果、このくらいで削除じゃ息がつまるのでOK。多数決なのだから極めて個人的な理由の集積でかまわないのではないかと、俯瞰して考えるのをやめました。さてこのキーワードは男性から見ると不快感がわからないので、一応考えてみました。(キ…

はてなダイアリー評議会システムについて要望

議題ボインキーワードについて。このシステムは議論に触れられない「沈黙する不愉快な人々」(少数派とは限らない)を生み出しているように思います。今回は性的な内容なのでわかりやすいのですが、どうも男性(とおぼしき方々)の投票が多すぎる。あくまで…

2003年12月18日記 - はてなダイアリー評議会

後記

今さらですが勝手に掲載させて頂いた方々すみません。idが敬称略ですみません。問題があればお詫びして図表から除きます。id:yskszkさんが「ラベリングされるのはあまり愉快ではない経験だが、マッピングされるのは面白い」と書いてくださったんですが、さら…

未探索ゾーンを憶測で

もうひとつid:itokoichiさんを中心にわりと大きな「シグマリオン村」があるのは間違いないのですが、作図に力つきました。あと「テキスト界隈ニュース・考察村*1」でid:YLBさん、id:sakaimanamiさんが観測点によさそうですが、若干バラつき。2つのダイアリ…

モーニング娘。村

id:wotanewspinkさんこと高山さんの「(モ)ヲタニュース。<さくら>」から見た同村ダイアリー分布図です。idをクリックすると各ダイアリーに行ける探訪用分布図はこちら。 同村指数についてはこちら。モー娘。村をどこから計測するのかは悩みましたが、id:…

はてなダイアリー日記村

id:hatenadiaryこと「はてなダイアリー日記」から見た同村ダイアリー分布図です。idをクリックすると各ダイアリーに行ける探訪用分布図はこちら。 同村指数についてはこちら。やっぱり私の数値は特殊でした、の「はてなダイアリー日記村」。いかにも「はてな…

高木浩光村

id:HiromitsuTakagiさんこと高木浩光さんの「高木浩光@茨城県つくば市 の日記」から見た同村ダイアリー分布図です。idをクリックすると各ダイアリーに行ける探訪用分布図はこちら。 同村指数についてはこちら。まず村が小さいです。考えてみれば高木浩光さ…

東浩紀村

id:hazumaさんこと東浩紀さんの「hirokiazuma.com@はてな」から見た同村ダイアリー分布図です。idをクリックすると各ダイアリーに行ける探訪用分布図はこちら。 同村指数についてはこちら。 もはや「東浩紀」というジャンルの村。「同村」くらいまではほぼ確…

ジャンル別村探し

id:smoking186さん提供「はてなダイアリー同村指数計測 - index」のcsvファイルはすべてダウンロードさせていただきました。これがなくてはできなかった企画で大感謝です。図表ではありませんが全データが得られるので個別にはそちらをご覧ください。*1同村…

東浩紀村探訪

はてなダイアリーは、東浩紀あたりを目印にして地図でも書けそうないきおい。 http://homepage3.nifty.com/utata/200310.html#08(うたたねこやより) ということで東浩紀村からはじめてみました。ちょっと画像が大きいのではみでるかも。id:hazumaさんこと…

はてなダイアリー同村指数 東浩紀村探訪

同村指数で使ったデータ

同村指数を出す時に使ったデータです。 左から%,被登録アンテナ数(03年10/8付・公開アンテナのみ),id 100.00 65 sugio 36.48 76 nobody 36.31 9 owl 33.7 27 yukatti 33.51 34 manpukuya 40.98 43 docseri 33.7 50 mutronix 23.14 56 shimaken 27.35 89 jou…

同村指数で使ったデータ

その後

これは10月8日の文章だったんですが、その後の主な関連ニュースをメモ。 10/11、はてなダイアリー、おとなり日記一時停止 長く不調だったキーワードによって算出する「おとなり日記」が停止。 10/13、はてなアンテナ、「おとなりページ」機能開始。 はてなの…