おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

新語辞典・カタカナ語辞典選び

大きな文字で読みやすい三省堂 新カタカナ語辞典 大きな字のカタカナ新語辞典 大きな字のカタカナ新語実用辞典 コンサイスカタカナ語辞典 カタカナ語・略語辞典 カタカナ語新辞典―マルチメディア時代に対応

新語・カタカナ語辞典ってインターネットでいかにも売れそうにない物に思えるのですが、一応おすすめの選び方があるのでご紹介します。というか、これぐらいしか記事が書けそうになかったのですけど。

「インターネットで売れそうにない」というのは、goo辞書のような、ある程度新語・カタカナ語を網羅した辞書がウェブ上にあるからです。パソコン初心者向けにはやや詳しすぎる嫌いがありますけども、IT用語辞典 e-Wordsもたいへん重宝しています。(ここで『カタカナ語辞典を買わなくてすんだ!』という方、さよなら!)

お客さまがいなくなったと思いますが、続けます。

新語・カタカナ語辞典を購入される人は、いつもパソコンをつけてネットもつなぎっぱなしというタイプの人ではないのでしょう。パソコンを立ち上げるよりも、ちょっと辞典をめくりたい。あまり回りくどい解説はいらない。また「イミダス」のような、細かい流行語も網羅したような大げさなものではなくていい。そういった需要なのではないかと想像します。