キーワード[日本人]が盛り上がっている。私もこの日記でかなり使う言葉なので一言。『日本の人』という意味で使っています。言葉の説明で第一文の定義がはっきりしないのは嫌いなので、これをつけくわえさせて頂きます。よその辞書も眺めてみたけど、たしか…

明日の訳はぜんぶこんなかんじです。ちゃんと調べたくていらした方、ごめんなさい。いつもごめんなさい。（追記）物言いがつきました、審議中です。 （追記）他の訳も作りましたが、これはこれで採用しておきましょう。

一般訳は「通信規約」「通信手順」。なぜこれが嫌かと言いますと。インターネットを始めるとき「通信規約」という文字を見た私は、『これは破ったら罰せられる決まりなのかも』と思ったわけです。Macのヘルプで調べても理解できず、じっとりした気持ちでTCP/…

パソコン訳でいつも見ている『e-Words（http://e-words.jp/）』の、検索ランキング上位常連をやります。常連度ナンバーワンはおそらく「プロトコル」。 プロトコルはプロトコルだけ知ってもよくわからず、「OSI参照モデル」関係を訳していてやーっとわかって…

考えておけば当たり前なのですが以前の隠れ雑記『彩の国戦国模様』、検索エンジンで各会社名を検索するとおそろしく上位にあったのでリンクの残っていたページを削除。名前を伏せまくるなど修正しました*。当分キャッシュが残ってしまうので元がバレますが……

雑学あんてなのid:kgkさん http://d.hatena.ne.jp/kgk/20030423 こちらこそ張りっぱなしでどうも・・まだうっすらうっすら、期待してます。

はてなダイアリーキーワードのこと。HDKWなんて略になったら嫌なので今のうちに。＜キーワード＞は最初からひっかかっていたけれど、何を指しているのか本当にわかりにくい。せめて固有名詞にして“ハテナワード”と言ってほしい。日記で使用される＜キーワー…

カテゴリーはカテゴリーでとりあえず残しておいて、『keywordの日記』が自動作成されるのはどうでしょう。どうでしょうつっても全然システム提案できなくて「これ欲しい！」で、アンテナと日記のいいとこどりみたいな新しいものを愚想するものですが、どんな…

たくじょうげまき。テーブルトーク・アールピージー。中国語で「卓上活劇」。やっぱりそうなるのか。でも劇じゃないよな…。声優なみにセリフに気合い入って観客もいたら劇かしら。笑いあり涙あり、ナイトが咆哮と共に血しぶきを浴び、ソーサラーが宙吊りで飛…

げまきぼん。

たくぎ。「電源不要ゲーム」としてボードゲームなどを指す場合と、カジノでルーレットやポーカーなどを、スロットマシーンなどと区別していう場合。

しょうぎ。発音はどうか、しょう↑ぎ↓で。囲碁とか、将棋とか、五目並べ、ダイヤモンドゲームなどなど。＜abstract＞は「抽象」「観念」。将棋は中国で「象戯」。オセロは日本人考案らしいのですが、同ルールのゲーム＜リバーシ（Reversi）＞がイギリスに先ん…

ばんぎ。

こうさつぎ。

こうさつ。札を交わす。

ふだあそび。カルタも坊主めくりも。

やってみたら、読みやすさで「〜〜ぎ」が多くなりました。体を運動させるものに「げ〜〜」を使っています。次回は電源不要ゲーム。

もぎまき。シミュレーション・アールピージー。

かつげまき。アクション・アールピージー。

げまき。

そうぎ。

めいぎ。

もんぎ。

しゃぎ。

もぎ。