そのうち４X８の最大32数字になるんですかー。実際打ち込むのかな。

IPの種類。「200.30.42.100」みたいな、今ふつうの番号。最大12個の数字。

＜IPアドレス＞の嫌なところは「番地」みたいなものかと思わせてどうみても「番号」なところ。そんな比喩でかえってわからなくなる私。

インターネット・プロトコル。“国際電網”はおま訳です。せまい意味の方の「インターネット」は、このインターネット・プロトコルを使っているのが「インターネット」なんですって！みんな知ってそう……。「データの宅配便の決まりごと」として例えてみていま…

電気信号の切り換えとかをするみたいです。この層は「なんとかプロトコル」っていう話があんまりないな。本当はあるんだろうけど。

その構造の中身で、聞いたことのあるプロトコルを1個1個訳していこうという段取りです。訳語として日常使う気はありません。自分が忘れたときに、一発で思い出せる言い換えを心がけます。ここらへん（@http://cp.st98.arena.ne.jp/study-test/）を参考にしま…

これで汎用的になったかしら。どこのお偉いさんかはよそで！いっぱいいっぱいです。一般訳は『異機種間のデータ通信を実現するためのネットワーク構造の設計方針』。これも長い。 （追記：あ〜あ、こんな日記なんだよなぁ・・ここの訳は自己完結します）

id:mutronixさんの のALTコメントは alt="今あんたとてもいいこと言った（投げ銭）" でした。たしかにいいことを言うといいかも。これ自体、いい「気づき」になります。

id:kosekiさんの「いま見ている日記の作者へのポイント送信ページに移動するブックマークレット」。 これ、成功すると流れ的にだいたいこせきさんにポイント送っちゃいますよね…うまい……。

キーワード[日本人]が盛り上がっている。私もこの日記でかなり使う言葉なので一言。『日本の人』という意味で使っています。言葉の説明で第一文の定義がはっきりしないのは嫌いなので、これをつけくわえさせて頂きます。よその辞書も眺めてみたけど、たしか…