2003-04-24 <OSI参照モデル>………“お偉いさんが色々モメてできた電網の配信構造”おま訳 訳 O ネット これで汎用的になったかしら。どこのお偉いさんかはよそで!いっぱいいっぱいです。一般訳は『異機種間のデータ通信を実現するためのネットワーク構造の設計方針』。これも長い。 (追記:あ〜あ、こんな日記なんだよなぁ・・ここの訳は自己完結します)