おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワード作成ガイドライン

キーワード作成ガイドラインについても、キーワードの扱い方を「推奨」する文章はわかりやすいとは思うのですが、ルールのようにとられると誤解を生じるので「こんな場合、どうすればいいの」「こんな場合、こうするとこうなる」「こんなことがあった」といった書き方がよいのではないかと思います。例えばこんな書き方はどうでしょう。