おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワード作成ガイドライン改訂へ

ガイドはこの点に関してまだ未対応なのですが、「キーワード作成ガイドライン」はそろそろ改訂されてほしいと思ってましたところ。id:mittyさんが「キーワード作成ガイドライン」の改稿について。、要点をまとめられています。(「X戒」案はネーミング的にもうちょっとお役所的表現にしたほうが違和感がないと思いました。あと一文字キーワードは標準的な方法では登録できないみたいなので今も違反なのでは)

「慣例」がまとまるにはまだ時間がかかりそうですが、登録用のフローチャートはずいぶん簡略化されそうですね。

現行システムはいろいろ不満が出ていて改良案も各所で拝見していますが、ルールのあいまいさが減って単純になってきているのは大きな改善点だと思います。