おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

固定リンクの簡易記法

http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20040511#h3name

以前の要望が叶いました!ありがとうございます。

これは普段の日記でも使えますけど、キーワードをきっちり作る時に便利なんですよ。

今だとはてなダイアリーガイドとヘルプの索引あ行の「あ」は固定リンクにするため編集画面に

><h3 id="AA"><a href="#AA">■</a>あ</h3><

と書かれていて、参照先にするためにはどうしても固定のほうがいいけれど、タグを知らない人には手を出しにくいキーワードになってしまう&面倒くさいのが悩みどころでした。これからは

*AA*あ

と書けばいいわけで、凝ったキーワードが作りやすくなったと思います。(ガイド改稿案