【ファーストクラス】最上級席[一般訳]{旅行}
【ファイル】帖[おま訳]書類、算帖[引用訳]{電脳}
【ファウル、ファール】反則[一般訳]{サッカー}{その他}
【ファンタジスタ】魔術師[引用訳]{サッカー}
【フィード（ウェブフィード）】更新内容情報、配報、サイト配報[おま訳]堂報[おま語]{ネット}
【フィードバック】反反映[おま訳]{その他}
【フィールド】競技野、野[おま訳]{サッカー}
【フィールド】競技場[一般訳]{サッカー}{その他}
【フィールドプレーヤー】野手[おま訳]{サッカー}
【フィン】ヒレ、足ヒレ[一般訳]{ボディーボード}
【フィンソックス】ヒレ下[おま訳]{ボディーボード}
【フェイス】（波の）面[一般訳]{ボディーボード}
【フォーカルポイント】目留り[おま訳]{その他}
【フォーク】急墜球[おま訳]{野球}
【フォントキャッシュ】字像保持[おま訳]{電脳}
【ブックマーク】栞[一般訳]{ネット}{その他}
【ブックマークレット、Bookmarklet】栞ちゃん[おま訳]{ネット}
【プライオリティー】優先順位、優先権[引用訳]{その他}
【ブラウザ】電ぶらソフト[おま訳]閲覧ソフト[一般訳]{電脳}{ネット}
【プラグ】差込栓[おま訳]{電脳}{その他}
【プラグイン】機能付加[一般訳]{ネット}
【プラグイン】機能譜[おま訳]{ネット}
【プラズマ】電離気体[一般訳]雷体[おま訳]{科学}
【プラズマディスプレイ】雷体ディスプレイ、雷体式表示器[おま訳]{その他}
【プラネタリウム】天象儀、天象館[一般訳]{その他}
【フラット】凪[一般訳]{ボディーボード}
【プランター】長プラ鉢[おま訳]植木鉢[引用訳]{その他}
【フリーキック】自由球[おま訳]{サッカー}
【ブリーフィング】手短な説明、要点説明[おま訳]{その他}
【ブリッジ】橋頭器[おま訳]網橋[引用訳]{ネット}
【ブリンカー】面子[一般訳]{競馬}
【プルアウト】降波[おま訳]{ボディーボード}
【フルスーツ】長つなぎ[おま訳]{ボディーボード}
【ブルーノート】アフロ音階[おま訳]{音楽}
【ブレークスルー、ブレイクスルー】突破、技術的突破[おま訳]{その他}
【フレーム】便（びん）[おま訳]{ネット}
【フレーム】枠[一般訳]{ネット}
【プレーンテキスト】字資譜、字資形式[おま訳]{電脳}
【プレス、プレッシャー】圧迫、圧力[一般訳]{サッカー}
【プレゼンス】存在、存在感、消息、提供[引用訳]{その他}
【ブロードキャスト】ばらまき、ばらまき配信[おま訳]{ネット}
【ブロードキャストストーム】ばらまきの嵐[おま訳]{ネット}
【ブロガー】言及者[おま訳]{ネット}
【ブログ】文録[引用訳]言及サイト、日めくりサイト[おま訳]言及堂[おま語]{ネット}
【プログラマ、プログラマー】譜師、函譜師、譜家[おま訳]算譜師[引用訳]{電脳}
【プログラミング】譜業、記譜、函譜設計[おま訳]作譜、編譜[引用訳]{電脳}
【プログラム】譜[引用訳]函譜[おま訳]算譜[一般訳]{電脳}
【プロトコル】もろもろ[おま訳]{その他}配信方法[おま訳]{ネット}
【プロパティ（←アプリケーションやシェル上で言うプロパティ）】細かい設定[おま訳]内容設定、設定内容、値設定[引用訳]{電脳}
【フロンティア】最前線[引用訳]{その他}
【ファイル】帖[おま訳]書類、算帖[引用訳]{電脳}
【ファウル、ファール】反則[一般訳]{サッカー}{その他}
【ファンタジスタ】魔術師[引用訳]{サッカー}
【フィード（ウェブフィード）】更新内容情報、配報、サイト配報[おま訳]堂報[おま語]{ネット}
【フィードバック】反反映[おま訳]{その他}
【フィールド】競技野、野[おま訳]{サッカー}
【フィールド】競技場[一般訳]{サッカー}{その他}
【フィールドプレーヤー】野手[おま訳]{サッカー}
【フィン】ヒレ、足ヒレ[一般訳]{ボディーボード}
【フィンソックス】ヒレ下[おま訳]{ボディーボード}
【フェイス】（波の）面[一般訳]{ボディーボード}
【フォーカルポイント】目留り[おま訳]{その他}
【フォーク】急墜球[おま訳]{野球}
【フォントキャッシュ】字像保持[おま訳]{電脳}
【ブックマーク】栞[一般訳]{ネット}{その他}
【ブックマークレット、Bookmarklet】栞ちゃん[おま訳]{ネット}
【プライオリティー】優先順位、優先権[引用訳]{その他}
【ブラウザ】電ぶらソフト[おま訳]閲覧ソフト[一般訳]{電脳}{ネット}
【プラグ】差込栓[おま訳]{電脳}{その他}
【プラグイン】機能付加[一般訳]{ネット}
【プラグイン】機能譜[おま訳]{ネット}
【プラズマ】電離気体[一般訳]雷体[おま訳]{科学}
【プラズマディスプレイ】雷体ディスプレイ、雷体式表示器[おま訳]{その他}
【プラネタリウム】天象儀、天象館[一般訳]{その他}
【フラット】凪[一般訳]{ボディーボード}
【プランター】長プラ鉢[おま訳]植木鉢[引用訳]{その他}
【フリーキック】自由球[おま訳]{サッカー}
【ブリーフィング】手短な説明、要点説明[おま訳]{その他}
【ブリッジ】橋頭器[おま訳]網橋[引用訳]{ネット}
【ブリンカー】面子[一般訳]{競馬}
【プルアウト】降波[おま訳]{ボディーボード}
【フルスーツ】長つなぎ[おま訳]{ボディーボード}
【ブルーノート】アフロ音階[おま訳]{音楽}
【ブレークスルー、ブレイクスルー】突破、技術的突破[おま訳]{その他}
【フレーム】便（びん）[おま訳]{ネット}
【フレーム】枠[一般訳]{ネット}
【プレーンテキスト】字資譜、字資形式[おま訳]{電脳}
【プレス、プレッシャー】圧迫、圧力[一般訳]{サッカー}
【プレゼンス】存在、存在感、消息、提供[引用訳]{その他}
【ブロードキャスト】ばらまき、ばらまき配信[おま訳]{ネット}
【ブロードキャストストーム】ばらまきの嵐[おま訳]{ネット}
【ブロガー】言及者[おま訳]{ネット}
【ブログ】文録[引用訳]言及サイト、日めくりサイト[おま訳]言及堂[おま語]{ネット}
【プログラマ、プログラマー】譜師、函譜師、譜家[おま訳]算譜師[引用訳]{電脳}
【プログラミング】譜業、記譜、函譜設計[おま訳]作譜、編譜[引用訳]{電脳}
【プログラム】譜[引用訳]函譜[おま訳]算譜[一般訳]{電脳}
【プロトコル】もろもろ[おま訳]{その他}配信方法[おま訳]{ネット}
【プロパティ（←アプリケーションやシェル上で言うプロパティ）】細かい設定[おま訳]内容設定、設定内容、値設定[引用訳]{電脳}
【フロンティア】最前線[引用訳]{その他}
