おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1950-02-09から1日間の記事一覧

【ローカライズ】現地化[おま訳]局地化[引用訳]{電脳}{その他} 【ローカル】手元、局域[引用訳]{電脳}{ネット} 【ロードショー】公開[おま訳]{その他} 【ロードムービー】放浪映画[おま訳]{その他} 【ロードプライシング】道路課金[おま訳]{その他} 【ロール…

【レースゲーム】走戯[おま訳]{ゲーム} 【レギュラー】右波[おま訳]{ボディーボード} 【レジメ、レジュメ】要約書[おま訳]{その他} 【レッドカード】赤札[引用訳]{サッカー}

【ルータ、ルーター】決路器[おま訳]経路指定装置[引用訳]{ネット} 【ルートサーバ】電網住所基幹コンピューター[おま訳]{ネット}

【リーシュ、リーシュコード】鎖[一般訳]手鎖、足鎖[おま訳]{ボディーボード} 【リーズナブル】お値打ち[おま訳]{その他} 【リエマージングウイルス】再暴発ウイルス[おま訳]{その他} 【リサイクルデザイン】再生指向意匠[おま訳]{その他} 【リゾルバ】番号…

【ライディング】滑走[一般訳]{ボディーボード} 【ラッシュガード】防護シャツ、こすれよけ[おま訳]{ボディーボード} 【ラップトップパソコン】卓函[おま訳]{電脳}