おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【ダート】[一般訳]{競馬}
ターミネーター終端器[一般訳]{電脳}
対戦格闘アクションゲーム格戯[おま訳]{ゲーム}
ダイオード電弁[おま訳]a href="/sugio/20050305#a">二極半導体[引用訳]{その他}
【ダイレクトボレー】直宙蹴[おま訳]{サッカー}
【タグ】付箋[引用訳]{電脳}{ネット}
【タスク】課業[一般訳]{その他}
【タックル】留突[おま訳]{サッカー}
タッチライン辺線[おま訳 ]{サッカー}
【タブキー】跳ぶキー[おま訳]{電脳}
【ダブルクリック】2回カッチン[おま訳]{電脳}
タブレット読点板、スケッチボード[おま訳]{電脳}
【タワー型パソコン】塔函[おま訳]{電脳}
【ダンスゲーム】戯舞[おま訳]{ゲーム}
【ダンパー】ぐしゃ波[おま訳]{ボディーボード}