おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【ビーティング】バタ足、蹴り[一般訳]{ボディーボード}
ヒートアイランド都市高温域、都市高温化現象[引用訳]{その他}
ビオトープ生命連鎖空間、箱庭自然[おま訳]{その他}
【光ディスク】[おま訳]{電脳}{その他}
【ビジット】延べ訪問者数[引用訳]{ネット}
ビジネスクラス中級席[引用訳]{旅行}
【ピッチ】陣地[おま訳]{サッカー}
【ビット】[引用訳]{電脳}
ビデオキャプチャビデオ取り込み器[おま訳]{電脳}
ビデオゲーム電影遊戯[引用訳]{ゲーム}
ビバリウム自然槽、人工自然飼育空間[おま訳]{その他}
【ピンポイント】焦点[一般訳]局部、ねらい撃ち[おま訳]{その他}