おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<アナログ>………“波調”“波調式”おま訳

はちょう。非デジタルを指す多くの場合を言う時用に造語しました。訳としては完全に間違っています。「はちょうがあわない」は、波長。

(追記)“非数値式”“非桁”から変更しました。