おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

コンセンサスの位置付け

先日募集したキーワード編集に関するコンセンサス。すぐにカテゴリー分類の話に引火してしまったのですが、「コンセンサス」をとりまとめたとして、その位置付けに関しての言及があまりない様子。これには強制力がまったくないはずなんですね。

現行のルールやキーワードツリーが気に入らないならルールの改善要求をはてなに出すべき。
http://d.hatena.ne.jp/yukatti/20030730#p4キーワードツリー』の注記より

という一文がガイドに欠けていました。よく考えれば、これは大多数の人が知らないのかもしれない。

  • キーワードの意味を説明する。
  • キーワードの作成・編集方法を示す。
  • はてなのルールを示す。(わかりやすく1カ所にまとめる)
  • ルールを変えたい時の提案方法を示す。(これ導入部のルールのとこにも必要ですね)
  • こういうとき、どうすればいいの?というヘルプ

はてなダイアリーガイドに必要なのはここまでではないかと提案します。大事なのはルールとコンセンサス、一部の慣例、問題点の提言を紛らわしい位置におかないことでしょう。