「ATMってなんですか？」「はい、"機械の窓口"でございます。」とか、「ドラッグ＆ドロップってなにかね。」「ハイ"ひきずり落とす"んでございますよ社長。」とか、日本語でわかりやすく説明できる人を目指して、せまりくる未曾有の新語・カタカナ語を独断で訳していくサイトです。ちょっと違うかも。えーとですね、とにかく訳したくなるのですよ。だからやってみます。まだ説明できるほどまとまったサイトじゃない気がします。
- 一番上の「検索」で、このサイト内の文字を検索できます。たいして訳してませんが。
- 文中で触れると色が変わる語句は、はてなダイアリーキーワードにリンクしてます。はてなの住人のみなさんが作った説明文が見れたりします。使わなくてもいいです。
