2003-03-25 <キーワード>……… おま訳 “リンク語句” 訳 はてなダイアリーのキーワード。錠を指す「キー」よりも、リンクを強調したほうが理解しやすい。「ワード」もパソコン用語に見えるから「語句」に。他案:道標語句。橋語。(我訳)