＜guarantee＞は「保証」で、＜ワラント＞と同じ語源。＜ギャランティ＞について。「保証契約」「担保」以上の意味はないので、カタカナ語の「ギャラ」はかなり日本語だと気づきました。「カタカナ語は3文字まで省略されたら日本語」の法則。

努力はするが保証はしない……。“善処”にも似たうさんくさい響きを感じますが、実際は「ベストエフォート型」がネットワークの主流みたいだし、“品質非保証”はちょっとマイナスイメージすぎやしませんか…。専門用語なので＜ベストエフォート＞のまま使うとして…

コンピュータ一台ずつが世界中にデータをばらまけることによって起る、ネット上の混乱。これを防止するために今のインターネットの形や決まりができていったみたいです。私も気がつかないうちに、ろくでもないデータをばらまこうとしているのでしょうか。な…

『それがネックになってる。』のネックの語源。「カタカナ語は英語として通じなくなっても3文字まで省略されていく」の法則例。ネットワーク用語としては省略を見かけない。“隘路（あいろ）”は＜ボトルネック＞よりかなり難易度が高いと思う。

http://d.hatena.ne.jp/CAX/20030523#p5 わあ、勉強になりました。試しに「ラーメン」を逆引き[URL]したら、【ご当店ラーメン】【ご当人ラーメン】など、聞き慣れない単語が。【背脂チャッチャ系】はわりと有名（googleで482件）なのか…。でも【家系ラーメン…

『勝手に改蔵』のひそかに都市伝説を創る先生みたいに、「はてな伝説」みたいなダイアリークラブがあっても面白いかな。と、いたずらに登録してみました。 ヤバめの放送禁止用語は「見えないキーワード」になっていて、１つの日記に3つ以上書くと、はてな追…

やっぱり夜公開します。できるだけ改良しよう。でもこの黄色い背景が、怖くないんだよなあ。 （追記）あんまり良くならないので、もう公開します。 （追々記）ひどいミスがあって訂正しましたが改めて恥ずしさたまらず、封印します！怪談をキーワード登録し…

前にも「ヘッダの色占い」を紹介して頂いた、id:hiraxさんのinside outから。（はてなダイアリーでも同記事）「ヘッダの色占い」と関連して展開されています。もうちょっと文庫好きならわかるのにな。無性に決めつけたい意欲が湧きます。オレンジは「赤（自…