おまえなんか、訳してやる！

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

＜パワーユーザ＞＜パワーユーザー＞………“熟練利用者”おま訳“玄人”引用訳

訳 ハ 電脳

自分でプログラムを書くとは限らないけど、マニュアルに載ってないようなことも色々知っているような熟達したユーザー。