おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

【伝説の書き方】

「すぐには確認しにくい、意外な話」を書くのがポイントだと思います。見出しに内容の雰囲気をちょっと記しておくと読む人に親切かもしれないと思い、()をつけてみます。特定のユーザーにまつわる伝説は、ここには書かない規則で。

  • 「伝説」を思いついたら、このキーワードを編集して、【伝説集】リストの一番上に足していく。
  • 「長い伝説」は自分の日記内などに書き、ここに見出し部分を書いてリンクを張る。
  • よそのはてなダイアリーで「はてな伝説」を発見した時も、ここからリンクする。「はてな伝説」と書いてない伝説、噂話は自分の日記経由で紹介(細かいな)。
  • 「自分の日記内には伝説を書きたくない」「出所不明にしたい」ときは、子キーワード[はてな伝説・本文]に記入。
  • 他の伝説についての「捕足」や「尾ひれ」も、元の文と一緒に[はてな伝説・本文]に書くとわかりやすいでしょう。