おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<ファンタジスタ>……“魔術師” 引用訳

普通は「フィールドの魔術師」。これは「ファンタジスタ」の方が、華があるんですよねぇ。はじめて「よし!」にしようか迷ったんですけど。