おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

小見出しためし

2003-02-28 さてと


[]


[]コンピュータ><コンピューター
………“電脳”
一般訳


[]ハードウェア><ハード>………“器”おま訳


[]ソフトウェア><ソフト>………“具”おま訳


[]<ファイル>………“譜”おま訳


[]アプリケーション><アプリケーションソフト>
………“道具
おま訳


[]OS><オペレーションシステム>
………“お母さんソフト”
引用訳


[]


2003-02-27 カテゴリーが変わったヤーヤーヤー


寿限無


[]


2003-02-26 とりあえず適当に作ることにしよう。


[]


[] キーワード分類改定案3 ヘルプ改定


[] ロード・オブ・ザ・リング



2003-02-25 あげげ、根本的に変わるんだ。


[]


[] キーワード分類改定案


[] はてなダイアリーへの要望


2003-02-21 決めた。ここでサイトをやろう。


[] 新サイトを作るぞ


[] 「いまごろ」終了のお知らせ


[] キーワードの住み分け


2003-02-20 花咲氏の空想上の産物かと思っていた。


[] 太いベルト


[] これって


[] なるほど


2003-02-19 いまごろ


[] 最近読んだ本は


[] 再ブーム


2003-02-18 そのうち美味しんぼ関連のキーワードにも貢献しよう・・・


[] 海原雄山モデルにまつわる考察


2003-02-14 こうか?


とりあえず明日にしよう。