2003-02-28 さてと ■ [雑記] ■ [訳]＜コンピュータ＞＜コンピューター＞………“電脳”一般訳 ■ [訳]＜ハードウェア＞＜ハード＞………“器”おま訳 ■ [訳]＜ソフトウェア＞＜ソフト＞………“具”おま訳 ■ [訳]＜ファイル＞………“譜”おま訳 ■ [訳]＜アプリケーション＞＜アプ…